一般会议结束后，主办单位、会场主00席、、代表团都会对同声翻译的工作表示感谢，如果觉得你的工作很出色，他们会给予热情的赞扬，有的会直接邀请你下一次再和他们合作。如果同声翻译很糟糕，会场里当时就会有所反应，跺脚的、咳嗽的、说话的都有，情况会非常尴尬。 
随着中国和国际间的往来日渐频繁，同声翻译在国内逐渐成为了一个令人羡慕的新兴职业，中国加入WTO更是加快了对同声传译人才的需求。据悉，从事同声传译的人员数量远远不能满足市场的需求，由于中国经济的迅速崛起使汉语正在成为一门国际化的语言，而在中国召开的国际会议也越来越多，可以说同声翻译在国内和国际的市场都是巨大的。不少同声传译人才几乎成了“空中l飞人” ，不断辗转于各个城市参加各种国际会议。
不仅广州市同传人才极为紧俏，包括北京、上海等城市也都很缺乏。但是广州的同声传译人才跟北京、上海比较是较少的。据业内人士分析，同传人才要求太高，从业门槛也太高了，需要很多的实际经验才能做好，中德同声翻译，所以能胜任的不多。据了解，活跃在广州同声翻译市场的主要人才有，一是原先就同外国人打交道的***工作人员，如外事单位的员工，二是科班出身的高校外语人才。据了解，在广州从事同传工作的人士中，大部分都曾参加过欧盟同声传译培训项目，还有一部分在国外有着很长时间的留学背景。
中德同声翻译-朝日翻译(推荐商家)由武汉朝日翻译有限公司提供。“翻译服务”选择武汉朝日翻译有限公司，公司位于：武汉市洪山区珞狮路南国雄楚广场A1栋907室，多年来，朝日翻译坚持为客户提供好的服务，联系人：王总。欢迎广大新老客户来电，来函，亲临指导，洽谈业务。朝日翻译期待成为您的长期合作伙伴！
