进行陪同翻译时一定要注意着装并学会察言观色。一般陪同翻译项目都需要跟客户坐在一起，因此在着装方面一定要正式，不能邋遢出场，一般都是正装出席。至于察言观色，小编认为应该是每个陪同翻译员的必修课，日常韩语翻译，比如客户看不懂菜谱，找不到洗手间或者其他需求时，译员应该及时帮忙解决，不能过于木讷。
根据***人力l资源和社会保障部《翻译资格（水平）考试暂行规定》（人发[2003]21号）的精神，翻译资格(水平)考试在***人力l资源和社会保障部指导下，由中国外文出版发行事业局(以下简称“中国外文局”)***实施与管理。根据《翻译资格（水平）考试暂行规定》中国外文局组建翻译资格(水平)考试***委l员会。该委l员会负责拟定考试语种、考试科目、考试大纲和考试命题，研究建立考试l题库等有关工作。中国外文局翻译资格考评中心负责该考试的具体实施工作。
由于同声传译员必须一边接收来自讲者的讯息，一边将讯息尽快传递给听者，因此“一心多用”这样的分神能力（Multi-tasking），是译员的训练***。同声传译经常应用于一般的正式国际会议中，通常口译员会坐在位于后方的“口译室”（Booth）中，透过耳机以及视线或视讯接收讲者的讯息，然后对著麦克风进行翻译，而坐于会场中的听众，则可透过特殊的音讯接收设备，以耳机听取口译员的翻译。 日常韩语翻译-朝日翻译(推荐商家)由武汉朝日翻译有限公司提供。武汉朝日翻译有限公司为客户提供“翻译服务”等业务，公司拥有“朝日久智”等品牌，专注于翻译等行业。，在武汉市洪山区珞狮路南国雄楚广场A1栋907室的名声不错。欢迎来电垂询，联系人：王总。
