企业越来越走向国际化、生态化，越来越多人开始异地办公、移动办公，尤其是2020年的疫情突发，让我们感觉到视频会议是整个会议服务中不可或缺的一个组成部分。而视频会议中亟待解决的语言交流障碍，也可以通过远程同声传译方案得以解决。而我们选择在线同传的前提是基于翻译传播的必要性，以高水平的同声传译员在会议现场（主会场）或是第三方进行现场口译，同步翻译的那种，可以保障会议的有序进行和沟通顺畅”。 湖北朝日久智人力资源有限公司致力于做好翻译服务，自2009年就开始从事同声传译和交传业务，至今我们成功为500多场各类国际会议提供同声传译和同传设备租赁服务。
说到视频翻译就不得不说视频字幕，字幕的作用是将节目的语音内容以字幕方式显示，可以让听力较弱的观众理解视频本身内容。 视频翻译就是将影视原外文对话译成目标语种并进行字幕内嵌合成的过程。
平时刷剧或者视频学习的时候，作为用户的你们有没有遇到以下情况：
看视频路上的绊脚石
1.看中文视频，但是没有字幕
2.看中文视频有字幕，但画面和字幕不同步
3.看外语视频没有字幕，或者画面和字幕不同步出现以上情况，如果是中文视频的情况下，用户可能会结合一下听力和画面来理解内容。但如果是外语视频，视频翻译加字幕，这对于一些用户来说就比较困难了，甚至可能会弃看并寻找其他平台上的视频资源。
其实这些情况，对于用户来说观看体验都是比较差的，对于音视频企业的印象分也会大打折扣。
所以，为了让用户观看方便，很多音视频公司都会选择在视频加上字幕，并提供字幕语言种类的选择。
湖北朝日久智翻译公司-视频翻译加字幕由武汉朝日翻译有限公司提供。“翻译服务”选择武汉朝日翻译有限公司，公司位于：武汉市洪山区珞狮路南国雄楚广场A1栋907室，多年来，朝日翻译坚持为客户提供好的服务，联系人：王总。欢迎广大新老客户来电，来函，亲临指导，洽谈业务。朝日翻译期待成为您的长期合作伙伴！
