***翻译往往会涉及到很生僻的词语和合成词，有些词语很有可能在传统的书籍词典，电子词典中查不到。借助于网络，任何词语只要在网络上出现过就有可能被搜索引擎搜取到这个词所在的页面，从而被我们搜索到。
? 不能直接进行翻译（笔译）的文件类型：广义上是指客户提供的文件不能直接进行翻译（笔译），全文***翻译，要进行必要的译前处理才能保证完成高质效的译稿。例如：不可编辑电子文件类型（图片、电子版扫描件、部分图纸文件等）或手写文件。
? 统一术语：将译文提取的各类型术语对译文进行统一处理，需要根据实际情况处理，例如：不同时态、相同词形的术语一般不进行统一处理。
? ?字幕翻译：广义上泛指针对影视文化等作品后期加工的文字提供的笔译服务。
? 配音：为影片或多媒体加入声音的服务。
? 时间轴制作：亦称打轴，指对多媒体字幕提供单独的时间轴制作服务，完成同步、顺畅的字幕制作。是字幕作品的一个重要的制作环节，一般在字幕翻译完成后进行。
? ?听译：针对音频、视频文件提供的笔译服务。
全文***翻译-朝日久智翻译(在线咨询)由武汉朝日翻译有限公司提供。武汉朝日翻译有限公司拥有很好的服务与产品，不断地受到新老用户及业内人士的肯定和信任。我们公司是商盟认证会员，点击页面的商盟***图标，可以直接与我们***人员对话，愿我们今后的合作愉快！
