企业资质

湖北朝日久智人力资源有限公司

普通会员5
|
企业等级:普通会员
经营模式:商业服务
所在地区:湖北 武汉
联系卖家:王总
手机号码:13100616688
公司官网:www.hbzrjz.com
企业地址:武汉市洪山区珞狮路南国雄楚广场A1栋907室
本企业已通过工商资料核验!
企业概况

武汉朝日翻译有限公司致力于做好翻译服务,自2009年就开始从事同声传译和交传业务,至今我们成功为500多场各类国际会议提供同声传译和同传设备租赁服务。我们追求语言的多样性,涉及的语言有英语、法语、德语、俄语、日语、韩语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语、意大利语等十多种。力追上国际化的潮流,我们的服务对......

艺术***翻译-朝日久智(在线咨询)

产品编号:1000000000004879016                    更新时间:2021-11-21
价格: 来电议定
湖北朝日久智人力资源有限公司

湖北朝日久智人力资源有限公司

  • 主营业务:翻译服务
  • 公司官网:www.hbzrjz.com
  • 公司地址:武汉市洪山区珞狮路南国雄楚广场A1栋907室

联系人名片:

王总 13100616688

联系时务必告知是在"产品网"看到的

产品详情









? ?交替传译:当源语言使用者讲话停顿或结束等候翻译时,口译员用目标语清楚、准确、完整地表达源语言的信息内容,简称“交传”。

? ?同声传译:借助设施将听到的或看到的源语言的信息内容,近乎同步地准确翻译译成目标语言,简称“同传”。

? ?陪同翻译:也称为陪同口译,是指在商务、旅游、现场、出访、接待、导游、购物等服务场景提供陪同性质的翻译服务,陪同翻译的难度和要求相对较低。




***翻译需要注意的点

要把握好习惯搭配

中英之间的语法搭配差异较大,翻译时不能只用一种语言习惯来搭配,这个问题难度较大,很考验译者的综合能力,艺术***翻译,要求译者在中文和英文方面的造诣都较高,一知半解的人常常在此“翻车”。

不能生硬单调

因为汉英结构不同和表达方式的不同,生硬的翻译不仅别扭而且常常闹出笑话,显得滑稽。所以译者要灵活运用翻译技巧,将句子整合,尽力显现言外之意,查缺补漏。




? 不能直接进行翻译(笔译)的文件类型:广义上是指客户提供的文件不能直接进行翻译(笔译),要进行必要的译前处理才能保证完成高质效的译稿。例如:不可编辑电子文件类型(图片、电子版扫描件、部分图纸文件等)或手写文件。

? 统一术语:将译文提取的各类型术语对译文进行统一处理,需要根据实际情况处理,例如:不同时态、相同词形的术语一般不进行统一处理。


艺术***翻译-朝日久智(在线咨询)由武汉朝日翻译有限公司提供。武汉朝日翻译有限公司是从事“翻译服务”的企业,公司秉承“诚信经营,用心服务”的理念,为您提供更好的产品和服务。欢迎来电咨询!联系人:王总。

湖北朝日久智人力资源有限公司电话:027-86413966传真:027-86413966联系人:王总 13100616688

地址:武汉市洪山区珞狮路南国雄楚广场A1栋907室主营产品:翻译服务

Copyright © 2025 版权所有: 产品网店铺主体:湖北朝日久智人力资源有限公司

免责声明:以上所展示的信息由企业自行提供,内容的真实性、准确性和合法性由发布企业负责。产品网对此不承担任何保证责任。