同声传译就是翻译员在不打断讲话者演讲的情况下，不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式。同声传译是指口译员利用专门的同声传译设备，坐在隔音的同传室，中日同声传译，俗称“箱子”里，一面通过耳机收听源语发言人连续不断的讲话，一面几乎同步地对着话筒把讲话人所表达的全部信息内容准确、完整地翻译成目的语，其译语输出通过话筒输送。译者仅利用讲者两句之间稍歇的空隙完成翻译工作，因此对译员素质要求非常高。
同声传译是当今世界流行的一种翻译方式，同声传译费用，具有很强的学术性和正规性，通常用于正式的国际会议。根据设备的传输原理，同声传译，可分为有线和无线两种。有线同传设备多用于一些固定的会议场所，有不便于移动、不便于租赁等缺点，在2010年之前已从市场上退出。同传译员要很大限度地在翻译过程中争取缩短翻译与原语发言之间的时间差。这个时间差越小，同声传译设备价格，译员记忆的内容就会越多，译出的信息也就越多。
无线同声传译设备又分为调频（定频）型和红外型。由于调频（定频）型因为信号音源受干扰因素过多，音质不理想，所以目前市场上的调频（定频）型同传设备已不多见，将很快被完全淘汰。同传译员要根据听众的背景决定本原则的使用频率。如果听众对于所译内容比较陌生，译员对翻译中出现的术语 (jargon) 则要很大限度的简约。一套完整的同传设备，包括同传主机、红外发射主机、译员机、翻译间、接收机及耳机（代表接收单元）等组成。
中日同声传译-同声传译-合肥市徽马由合肥市徽马信息科技有限公司提供。合肥市徽马信息科技有限公司是一家从事“导览机,导游机,景点讲***,电子导游器,博物馆语音导览”的公司。自成立以来，我们坚持以“诚信为本，稳健经营”的方针，勇于参与市场的良性竞争，使“徽马”品牌拥有良好口碑。我们坚持“服务至上，用户至上”的原则，使徽马科技在通讯、声讯系统中赢得了客户的信任，树立了良好的企业形象。 特别说明：本信息的图片和资料仅供参考，欢迎联系我们索取准确的资料，谢谢！同时本公司还是从事VR导览系统，vr语音导览，vr全景导览的厂家，欢迎来电咨询。
