随着市场经济的繁荣发展，外企的增多，对于翻译公司的需求也越来越高，那些小的翻译公司的生存问题在逐渐面临严峻的考验。在申请认证中，需要提交的一项资料是国外1学1历1证书（高等教育1文1凭）和***（研究证明信）的中文翻译件原件。我国***早是没有***翻译公司的，只是由一些大学的老师、学生会等负责翻译的机构，随着时代的推移，才慢慢的被***的翻译公司取代。现在翻译公司主要提供***笔译、***笔译、口译翻译、影音配译、人才培养、排版印刷、翻译审校以及其他翻译等相关业务。而大部分翻译公司都可以进行英语、日语、德语、俄语、法语、西班牙语、韩语等十几个常见的外语翻译。
商务英语的文体风格各有不同。法语合同翻译：如今，中法两国的友好往来带动了中法两国的***、企业和个人在商务、技术等经济文化方面的合作都在不断增加，不管是商务合作还是技术合作，都需要有明确的合同来对双方权利义务进行明确的划分。广告文体是实用文体中表现出“实用”特征非常明显的文体，其风格之一是语言词汇标新立异。信函文体语句凝练精干，力求表达有效。语句凝练精干和表达有效是指选词简明、语法正确、使用得体。***文体风格信息独特，具有稳定性和确凿性，是语言功能文体中正式的书面语。译博翻译认为有很多的因素都制约着商务英语，需要译员加以努力，扎实的打好基础，商务英语的个性特点和规律，认真学习相关的国际商务知识，熟悉国际商务活动中各个环节的通常做法及表达用语，争取表达得更加的完善。
日语翻译注意事项:语法上的差异,大家都知道，日语的语言结构和中文的有一些差异，在中文中，大多都是“主语 谓语 宾语”的结构。工作经验丰富的可以突出经验部分，没有工作经验的就突出自己的受教育程度，总之是要突出自己的强项。然后在这基础上加上修饰词和补语，让句子变得更加丰富;但是日语则是主语在前，谓语在句子的***后，修饰语和补语在主谓语之间，所以如果没有听到句子的末尾，我们很难知道这个句子描述的是何意。所以作为日语译员还是需要特别注意。
