及时调整错误
一般来说，在同传中不会有回过头来重新改正自己错误的可能性，但也不绝i对，所以，如果具备了改错空间，当然提倡有错必改。
调整是同声翻译中的校译过程，是译员根据接收到的新内容调整信息、纠正错译、补充漏译的重要环节。如英语中的时间、地点状语等大多出现在句尾，在使用“顺句驱动”翻译时，会出现译完主句又出现状语的情况。
【例】I went to holiday inn // for a seminar // at 10 o"clock // yesterday.
【译】这句话如果按照顺译法，可能会这样翻译：我去了假日酒店//参加一个研讨会//在十点钟//昨天。
如果翻译过程中注意及时调整，就可以表达为：我去了假日酒店//参加一个研讨会//时间是昨天上午十点。
新手翻译如何证明自己
英语***的毕业生，如果有专i八证书，是比较容易接到翻译公司的试译通知的。可以先从小的翻译公司开始，磨练自己的翻译技能，学习各种实用的技术（比如CAT软件），然后再往高处走。
而非英语***的毕业生，扬中英语翻译顾问，如果想从事翻译（笔译）工作的话，第i一件要做的事就是证明自己的英语水平，尤其是翻译水平。这可以通过两种方式来实现：
1. 考证
我推荐先考CATTI笔译三级，这个认可度高，相当于非英语***的***八级，一般的翻译公司比较认可这个，是入门级的要求。
如果你实力强劲，可以再考CATTI笔译二级，考到这个，基本上没有翻译公司会拒绝你的简历了。
2. 创造自己的翻译成果
因为新手没有翻译经验，也没有翻译作品，所以我建议新手在网上参加一些翻译项目，有些翻译项目，难度大，但要是成功了，你的简历会获得很大的加分。
***仅20%的人能看懂英文，谷歌翻译支持100种语言翻译
据悉，扬中英语翻译，谷歌翻译在2006年就已经推出，扬中英语翻译服务，经过11年的发展已经支持超过100种语言的翻译，覆盖世界99%的***。据高勤透露，谷歌翻译每天提供超过10亿次的翻译，月度活跃用户超过10亿人次，其中95%来自于美国以外地区。
目前，谷歌翻译支持手机摄像头识别即时翻译，扬中英语翻译公司，手机麦克风和扬声器即时对话翻译，离线翻译等等。
高勤在会上解释了谷歌翻译服务推出的原因，“今天全世界互联网内容中英文占到了50%。与此同时仅有20%的人口能够看懂英文。可以说对于世界上大多数的人来说互联网上的大部分内容是与他们绝缘的。”
扬中英语翻译服务-镇江译林翻译(在线咨询)-扬中英语翻译由镇江译林翻译有限公司提供。镇江译林翻译有限公司（）坚持“以人为本”的企业理念，拥有一支技术过硬的员工***，力求提供更好的产品和服务回馈社会，并欢迎广大新老客户光临惠顾，真诚合作、共创美好未来。镇江译林翻译——您可信赖的朋友，公司地址：镇江市中山东路，诚和大厦1107室，联系人：余久芬。
