***翻译公司怎么保证翻译质量，翻译属于再创作，是一项高智力的脑力工作，译文的品质是工作成果的直接体现。由于语言本身的灵活性与精巧性，翻译工作在未来很长一段时间并不能被发达的电脑科技所替代，这也就更加注定了翻译品质呈现的复杂性。而作为一个翻译公司，如何呈现其实力的表现译文的品质性呢，认为，有以下方面的显见指标：译文品质的初始性。
***翻译公司怎么保证翻译质量，试译件的品质是翻译公司译文品质的初始性的呈现，对项目或合作的能否进行产生重要的影响，为此，翻译公司会倾其力而为之，以求形成竞争优势！然则， 要说的是，试译件的品质只能是长期合作的一个必要而非充分条件，即试译件品质好并不一定会代表翻译公司好的作业品质。译文品质的恒久性，译文品质的恒久性体现在数量和时间这两个可持续性参考指标上。
***翻译公司怎么保证翻译质量，译文品质的恒久性也可为寻求翻译合作的客户提供重要参考，即，基本试译件的基础上，大凡重大项目或长期在此，有必要对目标翻译公司进行全1面的考察，听取其翻译合作规划的简报，了解其译员力量、经营规模、作业经验、品控体系等等一系列关键指标，才可能保证即将开始的合作能够达到原来的期望。
