红酒进口清关需要贴中文标签吗
如果您有需要的话，林先生:13428847701（微信），***：1043044010 24小时为您服务！***联网
近十几年,随着国际交往的增多,以往作为西方传统饮品的红酒,越来越多地出现在中国人的餐桌上。我司
顺应时代趋势的发展之道,成为了西班牙LISAINA 牌BOUQUET系列红酒中国总经销。对国外红酒采购,红酒
进口运输,红酒进口报关包括进口红酒国内销售等方面已非常成熟。诸多红酒进口操作案例。为您红 酒进
口保驾护航。
一、红酒进口前期准备
1.确认客户进口资质：①食品流通许可证；②酒类经营许可证；③进出口权；。
2.国外发货单位备案
3.国内收货公司备案
4.红酒标签备案
二、标签备案
首先，进口葡萄酒经营企业到当地“出入境检验检疫局”领取表格，提交下列申报文件：
1、企业备案申请表格；
2、企业营业执照复印件（盖章）；
3、印制好的中文标签（3张）： (按照现行要求，保留的原正面标签显示的外文必须在中文标签上有对应
译文，且中文品名字体要大于外文品名字体。样张必须是原样大小，可以是彩色打印件)；
4、葡萄酒英文标签样张（1套）及相对应的中文翻译件； (保留原正面标签显示的外文并在中文标签上必
须有对应译文，且中文品名字体要大于外文品名字体。样张必须是原样大小，可以是彩色打印件)
5、国外商品检验及相关机构和***出具的《产地证》正本；
6、生产厂商《葡萄酒生产工艺流程》或者《成份鉴定分析表》正本：（只需要简单的葡萄酒生产工艺流
程说明示意，并加盖企业***或负责人签署）；
7、 生产厂商《生产许可证》原印件及译文（此证应为出产国当地的有关机构或***出具）； 8、葡萄酒
质量检验检疫报告：（企业需将所对应的进口红酒样酒由***商检总局检验并出具检验报告）。以上资料
齐备后，通过当地商检局上报***商检局审核批 准，发放“中文注册商标批准书”，一款酒对应一个商
标。如果一款酒再申请一个商标，葡萄酒的中文名称不得相同。而如果申报的中文名称已有重复的，需要
另外 起名。
三、单据审理
1、3/3 海运提单（正本）Ocean Bill of Lading
2、3份***和箱单（正本）Invoice and Packing List
3、1份国外***出具的原产地证书（正本）Certificate of Origin
4、1份国外***出具的检验分析报告（正本）Report of Analysis
5、1份国外***出具的纯度证明（正本）Certificate of Purify
6、1份国外***出具的卫生证书（正本）Certificate of Health
7、1份生产厂商出具的无木质包装证明（正本）Certificate of No Wood
8、1份由生产厂商出具的对包装物（玻璃酒瓶、纸箱包装）的健康无害声明（正本）Certificate of
Conformity for Food Contact
9、1份***单（正本）Cargo Transportation Insurance Policy
10、酒瓶正面贴的英文标签（简称：正标）和酒瓶背面贴的中文标签（简称：背标）各4份（正本），按
照现行要求，保留的原正面标签显示的外文必须在中文标签上有对应译文，且中文品名字体要大于外文品
名字体。样张必须是原样大小，可以是彩色打印件。
11、进口时是否有木质包装几木托盘必须要申报前确认清楚并书面通知我司。如进口时带有木质托盘，木
头上需有“IPPC”标志。
12、如中文背标有“获奖”等奖项字样，需同时提供相应的获奖证书。
13、提供给我的图片和标签***好是和实际酒瓶上的一致，否则需提供给我我们备案的标签与实际标签的
比例。
四、商检手续
报 检时需提供产地证、卫生证书、合同、***、装箱单、提单等单证，***进口还需提供标签审核申请
表、中文标签样张（5份）、原标签及中文翻译件（各5份） (注名产地)、反映产品特定属性的证明材料
，必要时向施检部门提供检验报告、卫生证明文件以及货物特殊申明证明文件，接受检验检疫并办理标签
审核。预包装 饮料酒中文标签样张需按GB10344-2005《预包装饮料酒标签通则》要求自行制作。对监督
检验合格的加贴“进口食品卫生监督检验标志”，签发卫生证 书(正本、副本)。监督检验不合格的不准
进口。
五、报关手续
收货人营业执照复印件，外商公司证明复印件，中英文标签，箱单、***、合同、通关单、付汇证明、提
单、提货单、原产地证、卫生证书、灌装日期等。
六、经营单位需要资质
1.食品流通许可证;
2.酒类经营许可证;
以上资料齐备后，通过当地商检局上报***商检局审核批准，发放“中文注册商标批准书”，一款酒对应
一个商标。如果一款酒再申请一个商标，葡萄酒的中文名称不得相同。而如果申报的中文名称已有重复的
，需要另外起名。
在申报的过程中，出单前海关会对企业所提供的葡萄酒价格进行严格审核，所以企业一定要如实申报。万
一海 关不认可企业所申报的价格，会同企业进行价格磋商，企业需要提供的价格磋商材料包括光盘(酒标
电子档)、原厂***正本、提运单正本、酒标样张正本、国内销 售证明材料、结汇证明、贸易流程说明以
及海关根据实际情况要求的其他资料等。价格磋商会持续较长的时间，有可能需要一个星期，因此，企业
需要根据实际情况 安排好货物运输时间，以免产生额外的仓储费用。
七、查验放行
凭完税税单正本到海关核实无误后，1-2天内完成海关，商检货物查验放行手续。
八、清关送货
货物放行后安排运输，将货物送至商检指定检验仓库。
九、法定商检
货物入仓后安排商检人员到现场抽检，14个工作日内检验并通知货物是否合格（收货人通知是否出卫生证
明）以及标签张贴是否符合规格。
东莞市华永诚国际货运代理有限公司***从事广州、深圳、东莞、香港、中山、湛江等各大港口进口食品
、韩国 食品进口、欧洲食品进口、美***品进口、澳洲食品进口、智利食品进口、新加坡食品进口备案
、日本食品进口、意大利食品进口、西班牙食品进口、新西兰食品进 口等进口报关报检仓储运输为一体
的供应链公司。
一、食品进口流程规划：
1、食品中文标签审核 （我公司可在货到港前办理）
2、备货 （贵公司安排）
3、准备单证 （贵公司安排）
4、发货到港 （贵公司或者我公司安排）
5、换单 （我公司操作）（一个工作日）
6、贴标签 （我公司代贴，可在码头贴，可转保税区贴）
7、报检 （商检部门操作）（1-3个工作日）
8、报关 （审价、查货）（海关部门操作）（1-3工作日）
9、交税 （1-3个工作日）
10、货物放行 （与交税同日）
二、港口优势：广东各大码头（黄埔码头、南沙、盐田、蛇口、沙田等），多个***进口中心共180名专
员服务均能为您提供进口清关综合服务。
三、品牌优势：我司是少有的专做食品进口的公司之一，能综合报关、商检、审价，运输，单证等各环节
，为您拟订***佳进口方案。
进口食品检验检疫需要的资料：
1、国外产地证
2、产品标签样张
3、标签内容中文翻译
4、国外出口商提供的 出口检验检疫文件，其他文件为合同、箱单、***、关单、海洋运单。产品检测合
格之后出入境检验检疫局卫生证书，估计需要半个月左右的时间，拥有这个证书后 才可以进入国内市场
。食品类的货物全部都是法检，所以都是先报检后报关，不同于***检类物品，可以先报关后报检。
5、中文标签设计样张。
保留原正面标签显示的外文并在中文标签上必须有对应译文，且中文品名字体要大于外文品名字体。样张
必须是原样大小，可以是彩色打印件。
香港、广东口岸受货、提货、报关、商检、仓储、配送等进口理货，进口运输报关商检物流代理清关一条
龙服务！食品进口报关***代理、食品进口商检报关***代理公司。
红酒进口清关需要贴中文标签吗