虽然作为一个木材名称，鸡翅木让植物学家和木材学家们不待见，认为是在戏说木材，但是不得不承认，民间匠人通过他们直接的感观而得出的这个名称，是形象的。为什么呢？因为这个木的独特与显著之处便在于它的木纹，宛若鸡翅羽毛般璀璨。如果不是***人士，当前没什么人能准确说出鸡翅木的中文学名和拉丁文学名，因为这个约定俗成的叫法早已深入人心。而且从2000年8月1日实施的《红木***标准》开始，对鸡翅木类树种及其木材特征也做了科学的界定，这个来自民间匠人智慧的名称终于得到了认可。在《红木***标准》中，收录了三个树种为鸡翅木：1、斯图崖豆木，即非洲鸡翅木，产地在刚果（布）、刚果（金）；2、白花崖豆木，即***鸡翅木，产地在***；3、铁刀木，产地在南亚及东南亚，中国云南、福建、广东、广西。鸂鶒木又名红豆木紫檀鸡翅《广东新语·海南文木》还记录了“相思木”：“有曰相思木，似槐似铁梨，性甚耐土，大者斜锯之，有细花云，近皮数寸无之。鸡翅木的品种很多，历上文人的倾心青睐，商贾达官的附庸风雅，使之成为，追逐者众。早期的鸡翅木应是一个罕见的树种，推断无大树。被文人赋予美丽的头冠之后，鸡翅木的性质变得非常精神化。”上述两文所说的鸡翅木因为都有黑色纹理，颜色上不象老鸡翅木那样收敛，王世襄先生将其归为“新鸡翅木”。我曾猜想古人在玩文字游戏，鸡吉谐音，凡明清两代物上有鸡必定喻吉，任何有关吉祥图案的书都有此解。所以迫使我猜想鸡翅木名称的喻意，如此说成立，鸡翅木中连续出现替代品就顺理成章了。***禁忌编辑1、不要在鸡翅木制品面上堆压重物，或与钥匙等硬物混放，以免造成鸡翅木扭曲、变形。2、不要随便用湿布擦拭或用水冲洗鸡翅木制品，避免在涂抹带有化学***的物品。因此，也就是说更不能用碱水、酒精等具有腐蚀性的***来对鸡翅木进行擦拭，以免***、损毁木材的纤维。由于鸡翅木较花梨、紫檀等木质纹理另具特色，匠师们在制作家具时需反复衡量每一块木料，尽可能把纹理整洁和色彩优美的部分用在表面上。3、切勿使用所谓“御守盐”等物质清洗鸡翅木。“御守盐”实质为粗海盐，用其浸泡“净化”鸡翅木，不但起不到养护鸡翅木的作用，反而会极大地损伤木质，造成木质变粗、变色及开裂。
