翡翠只是玉石品种内的一个种类，能作为珠宝级饰品的翡翠仅产于***，整体价格都比其他品种的玉石要高，但是有些质地非常粗糙的翡翠（豆种翡翠）也是非常便宜的。因此，软玉与翡翠价格的高低是凭借其品质而定的，品质越好，质地越细腻，瑕疵越少的玉石，价格自然越高。所以我们并不能直接判定到底是软玉更之前一些还是翡翠更值钱一些，也不能说翡翠和玉哪个值钱，而要视具体情况而言。
玉不等于翡翠，但包括了翡翠。翡翠是以硬玉为主的由多种矿物组成的矿物组合，它是玉石成员中的一个具体类别，不能等同于"玉"，更不能包括玉。玉包括很多种类的东西，如玛瑙、水沫子、和田玉、岫玉等等。有些种类的玉石总体级别远比翡翠低，价格、稳定性和稀有性都比翡翠低，如玛瑙、水沫子。当然，有些翡翠的价格却又低于玉的价格，极个别的和田玉手镯也会高达近千万元。
1、勿与硬物撞碰。玉器受碰撞后很容易，有时肉眼虽看不出裂纹，但玉表层内的分子结构已受损坏，产生了暗裂纹，天长日久就会显露出来，大大损害其精美性和收藏价值。
2、尽可能避免沾染灰尘、油污。玉器表面若有灰尘，宜用软毛刷清洁;若有污垢或油渍等附着于玉面，可用温淡的肥皂水刷洗，再用清水洗净。
3.玉石佩挂件不用时要放妥，放进首饰袋或首饰盒内，以免碰伤。
4、避免与香水、化学药剂、肥皂或***汗液接触。因为玉器接触太多的汗液后，即会受到侵蚀，使外层受损，影响本来的鲜艳色度。尤其是白玉-羊脂白玉更忌汗和油脂，佩带之后要用柔弱的布擦净。
硬玉我们又可称为翡翠，是如今新兴的玉石品种，***收藏氛围不下和田玉。常见的翡翠色调有白、灰、粉、淡褐、绿、翠绿、黄绿、紫红等，多半不通明，个别半通明，有玻璃光芒。按色调与质地分，有宝石绿、艳绿、黄阳绿、阳俏绿、玻璃绿、鹦哥绿、***绿、浅水绿、浅阳绿、蛙绿、瓜皮绿、梅花绿、蓝绿、灰绿、油绿，以及紫罗兰与藕粉地等二十多个品种。
讲解独玉细节
将独玉排在中国四大名玉之二，有它的一定道理（请朋友们不要拍砖，个人观点），因为从目前国内出土的来看，安阳殷墟的妇好墓里就有不少的独玉制品，大约有6000千的历史了吧，所以独玉做为国内四大名玉之一，特有的玉种，国际上这种玉石矿床达到工业要求的仅有中国独山玉，玉雕工业的主要原料之一，俏色是它很重要的一点，现在陈列在北京北海公园的元代忽必烈时期所雕的“渎山大玉海”终被***鉴定就为独玉雕琢而成，因此将它排在第二不为过。
独玉，产自河南南阳独山，独山玉又被称为“东方翡翠”，这样的说法一点也不夸张，在每年的玉雕节上，经常看到一些有种有水翠绿色的独玉，在抛光后，经常会被许多游客认为成翡翠。
独玉质地坚韧致密、细腻柔润，色彩多，颜色有绿、白、红、黄、紫、蓝、黑、酱（薯色）色等，颜色应有尽有，一块独玉上面经常会有两种以上的颜色组成，这也是独玉所独玉的特征。硬度6～6.5，与和田玉差不多，密度2.7～3.1，玻璃光泽或者油脂光泽，不透明到半透明，鉴定它是非常容易的事，A、颜色较杂；B、细粒状；C、任何一块玉料或者玉件上一般可以同时见到多种颜色。欣赏和鉴评它时，一般从颜色、质地、重量、杂质裂纹方面来考虑。
目前，独玉以天蓝、白天蓝、透水白、红独玉、芙蓉色、以及以上颜色与酱色俏色为一体的独山玉价格，独玉作品中，一般以玉雕在为。解释一下：平时我们所见过的独玉基本上都为绿色的，但为什么叫天蓝或者白天蓝呢？这是因为矿工在矿洞开采独玉时，他们安全帽上的矿灯下所看到的独玉颜色为天蓝色，所以称之有天蓝绿，而非绿色。
