企业资质

广州普氏达翻译有限公司

普通会员6
|
企业等级:普通会员
经营模式:商业服务
所在地区:广东 广州
联系卖家:莫小姐
手机号码:18988902802
公司官网:www.postargz.com
企业地址:广州市广州海珠区昌岗路信和苑1栋1703号
本企业已通过工商资料核验!
企业概况

广州普氏达翻译有限公司秉承翻译行业"信,达,雅"的宗旨,以诚信,优质,快速的服务理念,立足**,为各国,各地区的企业、机构、**等克服了在**商业领域中遇到的各种语言和文化障碍,使其遍布**的商业合作更加紧密。同时大幅度降低客户的翻译成本和时间成本,提高客户本地化和国际化过程中竞......

广州英语合同翻译机构中心服务放心可靠

产品编号:1715619997                    更新时间:2020-07-29
价格: 来电议定
广州普氏达翻译有限公司

广州普氏达翻译有限公司

  • 主营业务:英语翻译,法语翻译,日语翻译,小语种翻译
  • 公司官网:www.postargz.com
  • 公司地址:广州市广州海珠区昌岗路信和苑1栋1703号

联系人名片:

莫小姐 18988902802

联系时务必告知是在"产品网"看到的

产品详情







广州普氏达翻译有限公司是一家***做翻译的公司,业务有:越秀区翻译公司,广州合同翻译公司,广州英语翻译,广州口译公司,白云区翻译公司、增城区翻译公司。自成立以来,普氏达翻译始终致力于为国内外客户提供优y质的文件翻译、会务翻译、网站与软件本地化服务,并获得国内外众多客户的一致好评。欢迎来电!




普氏达--广州英语合同翻译机构中心

翻译背景:随着经济***化,***企业不断重组,各种企业也通过在世界各地融资、上市、并购、***等拓宽***市场。***化面临大的挑战就是文化差异,大型跨国企业如果想在各地铺开,必须尊重当地文化,守各地区***及国际***规则,在各种对外资料、宣传和服务产品信息必然采用多国语言。



勤査词典,注意一词多义:英语词汇的特点是,其所包含的意义往往颇具游移性(vacillant)和灵活性(flexible), 这主要体现在英语词汇的意义多依据各自的前后搭配和上下文而变化。在英语中,一个词汇常常是集多种意义于一身,而在具体的上下文中却只有一个意义,这个意义是依赖其所在的上下文或者该词语同其他词语的搭配或者组合关系而衍生出来的。在英语文学语言中如此,在商务英语中也是如此。既然英语具有这样的特点,我们在将商务英语翻译成汉语时就要充分注意英语的这种一词多义现象,勤查***词典,将英语中所表达的真实意义传达出来。











方案综述:***财经因其行业特殊性,比其他行业要求更为精准、***和快速的语言服务。针对***财经领域的特殊需求,普氏达翻译通过成立项目组,建立项目库的方式,为企业设计具体语言服务方案。满足客户在***度上的基础上,准确转换语言,并充分考虑到各个企业在日常运作中的诉求,定制整体的解决方案。






注意词语意义的感情的色彩:有时候,在译文中选择词语还要考虑到词语意义的感情的色彩。这时的选词并不—定有对错之分,但有准确与否、得体与否的区别以及优劣的区别。在这方面做得成功与否能体现出一个译者的真功夫。在英语中,专有的褒义词、贬义词比汉语里的褒义词、贬义词的数量要少得多,而且英语中词语的褒贬大多数是靠二下文来决定的。在翻译的过程中,一旦确立了哪些词语在上下文中属于褒义,哪些词语在上下文中属于贬义, 就要在译文当中按照汉语习惯采用具有褒贬意味的相应词语来表达原文中的中性词语的真意。





口译译员均需经过层层选拔并接受***培训。在世界范围内,口译的含金量远远高于笔译,因为口译是一个长期积累知识和翻译技巧的过程。我们所有的口译译员在经过公司***的定期培训和上岗考核后,还需要有模拟口译实习阶段,只有通过实习阶段的考核后才有机会与公司签订长期聘用合同,为客户提供高质量的口译服务。




广州普氏达翻译有限公司电话:020-34041797传真:020-34041797联系人:莫小姐 18988902802

地址:广州市广州海珠区昌岗路信和苑1栋1703号主营产品:英语翻译,法语翻译,日语翻译,小语种翻译

Copyright © 2025 版权所有: 产品网店铺主体:广州普氏达翻译有限公司

免责声明:以上所展示的信息由企业自行提供,内容的真实性、准确性和合法性由发布企业负责。产品网对此不承担任何保证责任。