翻译产品说明书的时候需要注意什么？
1、语言***，简约。
2、內容客观性准确使用说明的內容应当客观性真正，語言浅显易懂，务必准确传送详细信息内容，也可适当应用形象性語言，提高易读性和感召力。
3、多量应用祈使句产品手册的标示表明一部分常常应用祈使句，并且大多数省去主语，由于祈使句在给予标示时直接了当，简约强有力。
4、句子成分、时态简易，以便使句子成分简易，非谓语动词方式出現頻率较高。
人们对印刷说明书的看法
人群中有的认为说明书内容过于繁琐，即便看了也无法马上掌握上面的各项要点。这是美国经济学家凡勃伦提出的一种理论：商品价格定得越高越能畅销，它是指消费者对一种商品需求的程度因其标价较高而增加，反映了人们进行挥霍性消费的心理愿望。等到真的了解某项功能的使用方法时，"百度"基本也能解决问题。有的人则认为现在的说明书过于简单，并没有包含每项功能的详尽描述，产品的实际用法还需要自己在实践中开发。传统说明书的纸张形式容易遗失，出厂后便无法更新。一些产品，尤其是智能产品的功能需要在使用一段时间之后进一步拓展，比如手机。
服装设计师也有说明书，你通过吗？
现代社会中，服装是体现现代潮流、民族精神文明和物质文明的一种标志。现代服装要有适应于一定社会群体、社会理念和社会活动的功能。因而，从事服装设计，首先要明确服装设计的先决条件。
服装的功能性条件和原则性条件是服装设计的先决条件，而先决条件又具体地表现为服装的实用条件、美观条件、经济条件等。2、打样品打样品的是以便能更强的整修，而打样品的也分成复印机打样品、大数字打样品和简单打样品几类，现阶段而言应用比较多的是大数字打样品。服装设计的工作范围内容是十分广泛的，但是总的来说服装设计的工作范围是实物设计、加工完成的全部过程。服装设计有其科学合理的工作程序，在服装设计学院就可以学到的包括
1.明确设计目的和要求
2.针对设计目的和要求进行调查研究
3.按要求完成设计草图
4.***集体初评
5.完成设计效果图
6.按设计方案进行技术及经济评价