爱德华RV12型泵；气 体被抽除的路径由图中箭头所示。排气活门(阀片10)是用耐油 橡胶板做成。为防止固体微粒落入泵内损伤表面，特在进气管 里装有进气滤网(1)在排气阀上装了油气分离室(1),用它把 被抽气体所带的油滴与气体分离开，油流回箱里，气体与部分 油雾混合物排到大气中去。整个泵体浸在油箱(12)中，淹没泵
的排气阀，从而保证整个泵体密封。轴封(17)用的是耐油橡胶 密封垫圈，用压板在轴外固定(参3-23) RV12型高速直联旋片泵： 它与原结构的RV12型比，抽速相同，但重量和体积都只有原 。高 泵的三分之一。
爱德华EH1200罗茨真空泵维修
转子槽与旋片相似，有时也 磨损较大，若在4~5丝之内，可用细锉轻轻修正，使转子槽两 面互相平行；如磨损过大，也要换新转子或换厚点的旋片。然 后，用内径千分尺测量两腔体(两个组片)内径，检查泵腔有否锥度。如有少量锥度可用围刀括去，如锥度较大，则要用内圆 床唐剂，精度应达V8,然后，再圆量端面配合间隙 在具体修现时，发现旋片磨损很大，转子槽已呈轻微喇叭 口那，两端面间达0.00毫米以上。
换新旋片后，肯定比原旋 片瞎厚略长些，故在修理好转子槽后，该旋片只需适当去毛刺 修整，使旋片与两端盖配合间欧在0.015毫米左右。然后把旋片 与转子槽用凡尔砂对磨，使二者能平行光洁地配合。后按五 片组合泵装配方法装配，并用倒置装配法(图4-3)以保证上切 点间欧调整在0.01~0.005毫米。上紧固定螺栓后，用虫胶漆溶 液把泵体外面接缝处多涂几遍。装配前，每片的封接表面当然应当经刮研磨平，使互相之间能达光学配合。装配完成待虫胶漆液千燥后，则进行装油试抽。后，热偶真空计测得泵口真空度达92格(4×10-托)。试抽两天，泵油若变黑，可再换一次油。待真空度稳定后，即交车间验收使用。
多室往复式真空泵维修注意事项
多室泵与往复泵结构复杂，与前述泵不同，故在此***地描述它们的维修要点
多室泵的维修 多室泵属旋片泵的一种，是它的组合机组类型，其安装使用方法与旋片泵等油封式泵虽类似，亦有差别。
1.维护
(1)在操作中应注意下列几点 ①泵必须经常保持清洁，泵上不得放置其他物件，不得堵塞泵四周通道，以利维修和操作 ②经常注意三角皮带的松紧，加以调整； ③经常注意各管道接头处是否漏气，以及箱体内预真空有否下降，否则要及时维修；
④经常注意冷却水是否畅通；
⑤每次开车要断续启动4~6次，每次2秒以内，以克服启
