




(1)软辊;肖氏硬度约为30一40,用于开坯机、大型型钢轧机的租轧机等。
(2)半硬辊:肖氏硬度约为40一60,用于大型、中型、小型型钢轧机和钢板轮机的租轧机。
(3)硬面辊:肖氏硬度约为60一85,用于薄板、中板、中型型钢和小型型钢轧机的稿轧机及四辊轧机的支撑辊。
(4)特硬辊le氏硬度约为85—100,用于冷轧机。
(1) soft roll; the hardness of Shaw is about 30 40. It is used for the renting rolling mill of the billet machine and the large steel mill.
(2) semi hard roll: the hardness of the Shaw is about 40 to 60. It is used for the renting rolling mill of large, medium, ***all type steel mill and steel plate turbine.
(3) hard roll: Shore hardness of about 60 to 85, for supporting roller mill release sheet, plate, medium and ***all steel mill and four roller mill.
(4) the hardness of the hard roll Le is about 85 - 100 for cold rolling mill.
轧辊由辊身、辊颈和轴头二部分组成。辊颈安装在轴承中,并通过袖承座和压下装置把轧制力传给机架。铂头和连接轴相连接,传递轧制扭矩。轴头有三种主要形式;梅花轴头、万向轴头、带键槽的或圆柱形轴头。
The roll is of two parts of the roller body, the neck of the roll and the shaft head. The roll neck is installed in the bearing and passes through the sleeve bearing seat and the press down device to the rack. The platinum head is connected to the connecting shaft to transfer the rolling torque. There are three main forms of the shaft; the shaft of a plum, a universal shaft, or a cylindrical shaft with a keyway.
轧辊在轧机中的使用效果不但取决于轧辊材质及其冶金质量,还和使用条件、轧辊设计、操作维护有关。不同类型轧机的轧辊使用条件有很大差异,造成差异的因素有:轧机条件。如轧机类型、轧机和轧辊设计、孔型设计、水冷条件和轴承种类等。
The use effect of roll in the rolling mill not only depends on the material and metallurgical quality of the roll, but also is related to the conditi of use, the design of the roll and the operation and maintenance. The use conditi of the rolls for different types of rolling mills are very different. The factors that cause the difference are the rolling mill conditi. Such as rolling mill type, rolling mill and roll design, pass design, water cooling condition and bearing type and so on.
冷轧辊在工作过程中要承受很大的轧制应力,加上轧件的焊缝、夹杂、边裂等问题,容易导致瞬间高温,使工作辊受到强烈热冲击,造成裂纹、粘辊、剥落甚至报废。因此,冷轧辊要有抵抗因弯曲应力、扭转应力、剪切应力引起的开裂和剥落的能力,同时也要有高的耐磨性。轧辊在轧机中的使用效果不但取决于轧辊材质及其冶金质量,还和使用条件、轧辊设计、操作维护有关。
Cold roll must bear a lot of rolling stress in the working process, add the weld, inclusion and edge crack of the rolled piece, which can easily lead to instantaneous high temperature, so that the work roll is subjected to strong heat shock, which causes crack, roll, peeling and even scrap. Therefore, the cold roller must resist the ability of cracking and spalling caused by bending stress, torsional stress and shearing stress, and also has high wear resistance.