宝石（jewel）指那种经过琢磨和抛光后,可以达到珠宝要求的石料或矿物。该色泽美丽、硬度高、在大气和化学***作用下不起变化的贵重 矿石。可用作仪表轴承、研磨剂、装饰品等。亦泛指珍贵的石头。宝石是岩石中美丽而贵重的一类矿石。它们颜色鲜艳，质地晶莹，光泽灿烂，坚硬耐久，同时赋存稀少，是可以制作首饰等用途的天然矿物晶体，如钻石、水晶、祖母绿、红宝石、蓝宝石和金绿宝石（变石、猫眼）绿帘石等；也有少数是天然单矿物集合体，如乌兰孖努、欧泊。还有少数几种有机质材料，如琥珀、珍珠、珊瑚、煤精，也包括在广义的宝石之内。
中国是美玉之国，在人们心中，玉是美好与高尚的象征。翡翠以翠绿为好，它是一种以硬玉矿物为主的辉石类矿物集合体，由于它的颜色不均一，在浅色底子上伴有红色和绿色的色团，颜色之美像古代赤色羽毛的翡鸟和绿色羽毛的翠鸟，故叫翡翠。翡翠有透明晶莹、光泽喜人、硬而不脆等特点，是很昂贵的宝石品种，具有很高的经济价值、收藏价值和观赏价值。
翡翠的种地：
青水地：质地透明，但泛青绿色 是带青绿色的水地品种，因色干扰，不如水地品种。
灰水地：质地半透明，但泛***。因有***，质量又比青水地又差。
紫水地：质地半透明，但泛紫色调。与紫罗兰不同的是强调透明，实际上是半透明的紫罗兰。
浑水地：质地半透明，象浑水。透明度差的水地。
细白地：半透明，细腻色白。如果光泽好，也是好的玉雕原料。
白沙地：半透明，有沙性，白色。不细腻的细白地。
灰沙地：半透明，有沙性，***。不细腻的***白沙地。
豆青地：半透明，豆青色地子。实际上是豆青色地半透明品种。
紫花地：半透明，有不均匀的紫花。为颜色不均匀的紫罗兰。
青花地：半透明至不透明，有青色 石花。质地不均匀，只适合做玉雕。
白花地：半透明至不透明，质糙亦有石花。
