RYY792
RYY792系列转换器是、小型·节省空间的功能模块化的、
使用方便的插拔结构的转换器。可以使用在仪器间的信号交
换、监控器、控制等各种用途上。
特 长
1） 小型·节省空间·插拔结构。
2） 控制盘的小型化。
3） 机种多样。
规 格
项目 规格
电源 AC85V～264V 50/60Hz
绝缘电阻 100MΩ以上、500V DC（输入输出－电源间）
绝缘耐压 2000V AC、1min间（输入输出－电源间）
额定操作条件 温度：-5～55℃
湿度：5～90%RH（但没有结露）
振动：4.9m/s2，5～100Hz
保管·运输环境
条件
温度：-10～60℃
湿度：5～90%RH （但没有结露）
振动：9.8m/s2，0～60Hz
各机种规格 参照表2 各机种规格
外形尺寸 参照图1、图2
附件 专用插座（图2）
辅助零件
（另外销售订购
部件）
专用插座RYY-CS3700
安 装
本转换器为面板安装型。
请按照以下各项进行安装。
安装时的注意事项
1) 不要在潮湿的场所、酸性气体的场所或腐蚀气体的场所
中使用。
2) 不要在本产品规定的操作条件、环境条件范围以外使用。
3) 请使用专用插座。
安装步骤
1） 插座安装在面板的DIN栏或螺栓终止之处。安装在螺栓
终止之处时，请参照图1的外形尺寸图进行。在安装时、
注意在插座的上下左右不要有缝隙。
安装插座的螺丝请另外准备。
（M4、L=15mm以上）
2) 按照接线之项的规定、在端子上接线。
在机体插入插座时，若硬插入、斜着插入、逆向插入，
有可能导致本产品的针脚或插座损坏，因此应该从插座
的正面仔细地插入本产品。
插入后用手把转换器面板***的固定螺丝拧紧，并固定。
接 线
布线的要求
按照表1选择线材的长度、厚度、线的种类。
布线/布管上的注意事项
按照室内布线规定、所辖******等的指示进行施工。
接 线
图2表示插座。
①～?表示端子的位置。图3简化了插座、请对照图2进行接
线。
表1 使用线的种类
转换器名称 输入布线 输出布线 电源线
JPt/I、Pt/I
转换器 每1线5Ω以下
隔离器，限制器，监控器
开关，DC24V电源，反向
器，高选择器，低选择器，
比例偏置，POT/I，I/V，
Ni/I转换器
每1线3Ω以下
每1线3Ω以下
1～5V
0～10V 每1线3Ω以下
0～10mV 每1线3Ω以下
2芯屏蔽使用
V/I
转换器
0～100mV 每1线3Ω以下
每1线3Ω以下
每1线3Ω以
下
* 在噪声发生源附近布线时请使用屏蔽线。
表2 各机种规格
输入信号 输出信号 备注
用途 型号 名称
种类 输入电阻种类 允许负荷
标准精度
消耗
电力
（VA）
重量
（kg） 带绝缘
Ni测温装置
（508.4Ω/0℃）
电流转换
RYY792N
3001
3002
3003
Ni/I
转换器
Ni测温装置
0～50℃
0～100℃
-20～80℃
― 4～20mA＊1 750Ω以下&plu***n;0.15%FS 3.5 0.15 带绝缘
铂（JPt）测温装置
（100Ω/0℃）
电流转换
RYY792P
3011
3012
3013
JPt/I
转换器
JPt测温装置
0～50℃
0～100℃
-20～80℃
— 4～20mA＊1 750Ω以下&plu***n;0.15%FS 3.5 0.15 带绝缘
铂（Pt）测温装置
（100Ω/0℃）
电流转换
RYY792P
3021
3022
3023
Pt/I
转换器
Pt测温装置
0～50℃
0～100℃
-20～80℃
— 4～20mA＊1 750Ω以下&plu***n;0.15%FS 3.5 0.15 带绝缘
电位计
仪表
电流转换
RYY792R3061 POT/I
转换器
0-100Ω～
10kΩ — 4～20mA＊1 750Ω以下&plu***n;0.2%FS 3 0.15
带绝缘
设置范围
ZERO侧：0～50%
SPAN侧：50～100％
电压/电流转换
RYY792V
3021
3022
3023
3024
V/I
转换器
0～10mV
0～100mV
1～5V
0～10V
1MΩ以上 4～20mA＊1 750Ω以下&plu***n;0.1%FS 3 0.15
电流/电压转换 RYY792A
3077
I/V
转换器 4～20mA 250Ω 0～100mV＊2 100kΩ以上&plu***n;0.1%FS 3 0.15
带绝缘
回路绝缘（隔离器） RYY792S3041 隔离器 4～20mA 250Ω 4～20mA＊1 750Ω以下&plu***n;0.1%FS 3 0.15 带绝缘
2输入Hi选择器 RYY792H3091 高选择器 4～20mA 250Ω 4～20mA＊1 750Ω以下&plu***n;0.1%FS 3.5 0.15 带绝缘
2输入Lo选择器 RYY792L3092 低选择器 4～20mA 250Ω 4～20mA＊1 750Ω以下&plu***n;0.1%FS 3.5 0.15 带绝缘
限幅器 RYY792Y3051 限幅器 4～20mA 250Ω 4～20mA＊1 750Ω以下&plu***n;0.2%FS 4 0.15
带绝缘
设定范围
上限: -10～105%
下限: -10～105%
比例偏置 RYY792B3081
比例
偏置
正倾斜
负倾斜
4～20mA 250Ω 4～20mA＊1 750Ω以下
&plu***n;0.2%FS
比例K=1
偏置B=0时
4 0.15
带绝缘
运算式和设置范围
Y=KX+B（正）
Io=KX+B+F（负）
K=10～400%（正）
K=-10～-400%（负）
B=-100～100%
F=100%
监控器开关 RYY792M3055 监控器
开关 4～20mA 250Ω 无电压接点
C接点x2
接点额定
AC250V 3A
DC30V 5A
&plu***n;0.5%FS
（设定精度） 3.5 0.15
设定范围
0～99%（1%步长）
24V DC电源 RYY792D3001 DC24V电源 — — 24V DC 25mA***大DC24～28V 5 0.15 没有绝缘
电压范围为没有负荷时
反向器 RYY792A3100 反向器 4～20mA 250Ω 4～20mA＊1 750Ω以下&plu***n;0.1%FS 3 0.15 带绝缘
（注）输入信号、输出信号的项中记载的电压、电流信号都是以直流（DC）表示的。
标准