49
d escripción /d esCription
Estos condensadores LIFASA están diseñados para ser conectados en
serie con reactancias INR o INA, y así formar un filtro de Armónicos
sintonizado a una frecuencia de 189 Hz (inferior al primer armónico
presente en la red). Las potencias nominales de los filtros indicadas en
la tabla, se obtienen al ser conectados a las reactancias. Los condensa-
dores FMLF están desarrollados teniendo en cuenta que, al conectarlos
a las reactancias, su tensión de trabajo es mayor que la tensión de la
red. Los valores de la inductancia de las reactancias INR y INA y los
valores de capacidad de los condensadores FMLF están calculadas
para asegurar que, cuando se conecten en serie, la potencia reactiva
entregada por el filtro es la indicada en la placa de características.
These LIFASA capacitors are designed to be connected in series with
INR or INA reactors, in order to build up low tuning (fr = 189 Hz) Har-
monic Protection Filters (Capacitor rated powers indicated in the table,
are achieved when connected to the reactors). FMLF capacitors h***e
been specially developed taking into account that, when connected to
the reactors, they work at a voltage higher than the supply voltage. In-
ductance value of INR and INA reactors and capacitance value of FMLF
capacitors are specially calculated to ensure that, when connected in
series, the reactive power of the filter is as given on the name plate.
c aracterísticas técnicas /t eChniCal CharaCteristiCs
• Tensión nominal/Rated voltage ........................460 V
• Frecuencia/Frequency ........................................50 Hz - 60 Hz
• Dieléctrico/Dielectric ..........................................Polipropileno/Polypropylene
• Resistencia descarga/Discharge resistors ......Integradas/Fitted
• Pérdidas dieléctricas/Dielectric losses ............≤ 0.2 W/kvar
• Pérdidas totales/Total losses ............................≤ 0.4 W/kvar
• Sobretensión max./Max. Overvoltage ..........1.1Un
• Sobrecorriente max./Max.Overcurrent ..........1.3 In
• Nivel de aislamiento/Insulation level ..............3/15 kV
• Tolerancia de potencia/Power tolerance ......-5/+10%
• Gama climatica/Climatic range ......................-40/ D (55 ºC)
• Bornes/Terminals .................................................M10
• Color/Colour ........................................................RAL7035
• Normas/Standa*** .............................................IEC60831, EN 60831
CONDENSADOR PARA PROTECCIÓN DE ARMÓNICOS
CAPACITOR FOR HARMONIC PROTECTION FMLF
Filtros de Protección / Protection Filters
上海山合海融商贸有限公司 http://400/460V 50Hz 7%
Referencia
Code
Filtro/Filter
Qn (kvar)
440V
Filtro/Filter
Qn (kvar)
400V
Filtro
Filter
In (A)
Red
Network
Un (V)
Condensador
Capacitors
Un (V)
Caja
Box
h (mm)
Peso
Weight
(kg)
Reactancia
Reactor
FMLF4612 12.5 10 14.4 400 460 270 3.5 INR40107
FMLF4618 18.75 15 21.7 400 460 270 3.5 INR40157
FMLF4625 25 20 28.9 400 460 270 4.2 INA40207
FMLF4631 30 25 36.1 400 460 270 5.0 INA40257
FMLF4637 37.5 30 43.3 400 460 270 5.0 INA40307
FMLF4649 50 40 57.7 400 460 460 6.8 INA40407
FMLF4661 62.5 50 72.2 400 460 460 8.2 INA40507
FMLF4674 75 60 86.6 400 460 460 9.0 INA40607
FMLF4698 100 80 115.5 400 460 550 10.9 INA40807
690/790V 50Hz 7%
Referencia
Code
Filtro
Filter
Qn (kvar)
Filtro
Filter
In (A)
Red
Network
Un (V)
Condensador
Capacitors
Un (V)
Caja
Box
h (mm)
Peso
Weight
(kg)
Reactancia
Reactor
FMLF7906 5 4.2 690 790 270 2,8 INR69057
FMLF7912 10 8.4 690 790 270 3.5 INR69107
FMLF7915 12.5 10.5 690 790 270 3.5 INA69127
FMLF7918 15 12.6 690 790 270 3.5 INA69157
FMLF7924 20 16.7 690 790 270 4.2 INA69207
FMLF7930 25 20.9 690 790 270 5.0 INA69257
FMLF7937 30 25.1 690 790 270 5.0 INA69307
FMLF7943 35 29.3 690 790 460 6.8 INA69357
FMLF7946 37.5 31.4 690 790 460 6.8 INA69377
FMLF7949 40 33.5 690 790 460 6.8 INA69407
FMLF7961 50 41.8 690 790 460 8.2 INA69507
FMLF7973 60 50.2 690 790 460 9.0 INA69607
FMLF7985 70 58.6 690 790 550 10.2 INA69707
FMLF7991 75 62.8 690 790 550 10.9 INA69757
FMLF7998 80 66.9 690 790 550 10.9 INA69807
415/480V 50Hz 7%
Referencia
Code
Filtro
Filter
Qn (kvar)
Filtro
Filter
In (A)
Red
Network
Un (V)
Condensador
Capacitors
Un (V)
Caja
Box
h (mm)
Peso
Weight
(kg)
Reactancia
Reactor
FMLF4806 5 7.0 415 480 270 3.5 INR41057
FMLF4812 10 13.9 415 480 270 3.5 INR41107
FMLF4816 12.5 17.4 415 480 270 4.2 INA41127
FMLF4819 15 20.9 415 480 270 4.2 INA41157
FMLF4825 20 27.8 415 480 270 5.0 INA41207
FMLF4831 25 34.8 415 480 460 6.8 INA41257
FMLF4837 30 41.7 415 480 460 6.8 INA41307
FMLF4844 35 48.7 415 480 460 7.5 INA41357
FMLF4847 37.5 52.2 415 480 460 7.5 INA41377
FMLF4850 40 55.6 415 480 460 7.5 INA41407
FMLF4862 50 69.6 415 480 460 9.0 INA41507
FMLF4875 60 83.5 415 480 550 10.2 INA41607
FMLF4887 70 97.4 415 480 650 12.2 INA41707
FMLF4893 75 104.3 415 480 650 13.0 INA41757
FMLF4899 80 111.3 415 480 650 13.0 INA41807
Otras composiciones, tensiones y frecuencias, c***ultar/Other ratings, voltages and frequencies ***ailable on request.
FMLF CONDENSADOR PARA PROTECCIÓN DE ARMÓNICOS
CAPACITOR FOR HARMONIC PROTECTION
Filtros de Protección / Protection Filters