The SINAF 2.0 active filter is equipment designed to solve the
faults which may occur in a four wire, three phase installation.
It includes the following functi***:
• Harmonic filtering.
• Phase current balance.
• Power factor correction.
This is the ideal solution for installati*** with a large amount
of single-phase and three-phase loads generating harmonics
such as computers, UPC, lights a lifting equipment.
Referencia
Code
Dimensiones
Dimensi***
(WxHxD)mm
Peso
Weight
(kg)
SINAF440025 500x800x450 70
SINAF440050 650x1000x450 120
SINAF440100 615x1900x450 180
SINAF440150 1000x1900x450 280
SINAF440200 1000x1900x450 290
上海山合海融商贸有限公司 http://69
Filtros Armónicos / Harmonic Filters
Fig.1: Esquema genérico de conexiones/General connecti*** Fig.2: Conexiones externas/External connecti***
FILTRO ACTIVO
ACTIVE FILTER SINAF 2.0
e quilibrado de fases
El filtro SINAF 2.0 permite la eliminación selectiva de armóni-
cos mediante la configuración de sus controladores DSP. SINAF
compensa tanto la componente del tercer armónico existente
en el neutro como la propia corriente de desequilibrado a 50
Hz c***iguiendo corrientes de neutro prácticamente nulas.
c onexión
La conexión del filtro SINAF 2.0, debe hacerse en paralelo
con las cargas a compensar. El filtro está diseñado para ins-
talaciones trifásicas con neutro.
c apacidad de coMpensación /C orreCtion CapaCity
La capacidad de compensación del filtro SINAF 2.0 se ex -
presa en valor de correinte RMS. Esta capacidad disponible
se puede utilizar para cualquiera de las tres funciones: filtra -
do, equilibrado o compensación de reactiva. SINAF presenta
dos capacidades de compensación difereniada:
• Corriente RMS que el equipo es capaz de inyectar sobre
los conductores de fase.
• Corriente RMS que el equipo es capaz de inyectar sobre
el conductor de neutro, independientemente de las fases.
La capacidad de compensación disponible en el conductor
de neutro es de 1,5 veces la de fase. Esto permite compen-
sar redes con elevado contenidos de tercer armónico.
p hase balanCe
The SINAF 2.0 filter allows the selective removal of harmo -
nics using the configuration of its DSP controls. SINAF corrects
both the existing third harmonic component in neutral and
the unbalanced current itself at 50 Hz achieving practically
neutral currents.
C onneCtion
Connecting the SINAF 2.0 filter must be in parallel with the
loads to be corrected. The filter requires neutral and cannot
operate in three wire systems (without neutral).
C orreCtion CapaCity
The correction capacity of the SINAF 2.0 is expressed as the
RMS current value. The ***ailable capacity may be used for
any three functi***: filtering, balancing or correcting reacti-
ve. The SINAF has two different correction capacities:
• RMS current which the equipment is capable of injecting
into phase conductors
• RMS current which the equipment is capable of injecting
into the neutral conductor, regardless of the phase.
The ***ailable correction capacity in the conductor is 1.5 ti-
mes the phase capacity. This allows systems with high third
harmonic content to be corrected.
上海山合海融商贸有限公司 http://Filtros Armónicos / Harmonic Filters
MODELOS / MODELS SINAF440025 SINAF440050 SINAF440100 SINAF440150 SINAF440200
Corriente de fase harmónica/ Harmonic phase current 25 A RMS 50 A RMS 100 A RMS 150 A RMS 200 A RMS
Corriente de neutro harmónica/ Harmonic neutral current 75 A RMS 150 A RMS 300 A RMS 450 A RMS 600 A RMS
Corriente de cresta harmónica/ Harmonic peak current 50 A PICO 100 A PICO 200 A PICO 300 A PICO 400 A PICO
Características eléctricas / Electrical characteristics
Voltaje nominal/ Nominal Voltage 400 V &plu***n; 15%
Frecuencia de red/ Frequency 50 Hz / 60 Hz +/- 10%
Conexión/ Number of phases 3 fases con neutro (4 hilos) / 3 phases plus neutral wire ( 4 wires)
Especificaciones del filtro / Filter specificati***
Compensación de harmónicos/Current harmonics compensation del 2º al 50º harmónico/ 2nd to 50th harmonic
Selección especifica de harmónicos/ Specified harmonic selection del 2º al 25º harmónico/ 2nd to 25th harmonic
Equilibrado de fases/ Load current balancing Sí/Yes
Compensación de corriente reactiva/Reactive current compensation Sí/Yes
Controlador/Controller Digital, DSP
Tiempo de respuesta/Transient Resp***e Time < 1ms
Protección por saturación/Current limitation
Sí, cuando se supera la corriente nominal del filtro
Protection from over current by current limitation at filter nominal value
Interfaz con el usuario/Graphic Display Panel Pantalla LCD
Normativas/ Standa***
Regulación de harmónicos/ Reference Harmonic Standard EN61000-3-4, IEEE519-1992
Especificaciones eléctricas/ Reference Design Standard EN60146
Seguridad eléctrica/ Safety Standard EN50178
Compatibilidad electromagnética/ Electromagnetic Compatibility
EN55011, EN50081-2, EN61000-4-2, EN61000-4-3, EN61000-4-4
EN61000-4-5, EN61000-4-6, EN61000-6-2
Funciones de la pantalla de operador/ Display functi***
Controles/Controls
Arranque, parada, rearme de alarmas y monitorización del estado del filtro
Start, stop, reset alarm and filter status description
Configuración/ Setup
Configuración de los siguientes parámetros: filtrado de harmónicos, equilibrado de
fases, compensación de reactiva, relación del transformador de carga, corriente
mínima de funcionamiento, algoritmo de control y número de SINAF 2.0 en paralelo
Configuration of all filter parameters including: harmonics filtering,
load balancing, reactive compensation, load transformer ratio,
minimum current, control algorithm and number off SINAF 2.0 in parallel.
Visualización de variables eléctricas/Electrical values display
Voltajes y corrientes eficaces.
Potencias activas, reactivas y aparentes y cálculos de los factores de potencia.
Harmónicos totales y gráficos del espectro en frecuencias de las corrientes.
Voltages and currents measurements.
Real, reactive and apparent power and power factor measurements.
Current harmonics and harmonic spectrum graph.
Condiciones ambientales/Environmental conditi***
Temperatura de trabajo/ Operating Temperature +0ºC ... +50ºC
Humedad relativa/ Relative humidity 0% ... 90% sin condensación/without condensation
Altitud máxima/ Operating Alititude < 2000m
FILTRO ACTIVO
ACTIVE FILTER SINAF 2.0