文章翻译-北京科通编辑-山东文章翻译

组装、完稿，修改

完成上述步骤以后，接下来就是组装了。推荐使用***文献王里面的“手稿模板”，可根据不同期刊格式设置的不同模板。

根据模板，把已完成的“itroduction”、“method”等等部分逐一添加进去，再加上诸如有无利益冲突声明等部分（具体根据你要投稿的目标期刊而定）。

这一部分***为轻松，却也***需要耐心。轻松的是，通过把分开内容组装起来，一篇初稿就完成了；而耐心的是，要仔细查漏补缺，甚至找修改，尽可能修正语法错误和用词错误。要润色整篇文章，做到“把故事说圆”。避免前后牛头不对马嘴的地方。

完成了这些以后，恭喜你，准备把稿件投出去吧。

总结：

SCI写作本质上是一个讲故事的过程。好的科研结果，需要好的故事去承载；好的故事，也更能体现科研成果的价值。科研小汪本次倾情奉献的SCI写作秘笈能帮到你吗？看到***后，或许你发现了，SCI也是满满的套路。

然而，纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行，一起加油吧！

SCI写作一直是研究生初学者，甚至部分高年资医生心中挥之不去的痛。毕业要SCI，晋职称要SCI，一提起SCI，本能的反应就是“好难”，“不知从何下手”，说多了都是泪。

做为一名被无数次严格训练并在浓浓学术氛围熏陶下成长起来的科研型研究小汪——我，想和大家分享一些SCI写作套路。或许会对你有所帮助，欢迎拍砖。

PART1：搞笑筛选、阅读文献

Step1：中文起步

看什么：如果对所选课题的***知识了解不多，或者英文水平不高，建议先从中文文献入手。醉好是定级的中文核心期刊，综述类尤佳。

怎么看：①精读检索到的中文文献，在了解课题相关知识的同时，抄录重要的观点。②***看文章引用的英文文献，通过追溯完成初步储备。在积累期，可以应用文献管理工具，帮助整理、分类文献，添加笔记，推荐***文献王。

Step 2：大量累积

看什么：设置课题***相关的关键词，在pubmed里大量搜索、甄选英文文献。

怎么看：只看摘要可以从茫茫文献之海中进行快速甄选，进一步缩短时间就只看摘要的objective和conclusion部分，这一过程中有更多能派上用场的文献储备了，文章翻译，利用文献管理事半功倍。

举例：一个本人的“小”SCI文章为例，题目是“Significance of MMP11 and P14(ARF)

expressi*** in clinical outcomes of patients with laryngeal cancer”。

研究的目标是MMP11和P14(ARF)这两个***与喉哎的关系，采用“MMP11 AND P14(ARF)”，“MMP11 AND

laryngeal cancer”，“P14(ARF) AND laryngeal cancer”等词汇为关键词（关键词的选择这里不细化展开）。

输入Pubmed等网站会找到大量文献，通过看摘要的objective和conclusion甄选出研究这些***的文章。比如，当时找到了MMP11和P14(ARF)***结构、功能在中流的发盛发展、预后等因素中的作用以及其机制方面的一些文献，此外还搜索到喉哎相关的一些醉新研究进展留着备用。

如何在科技***中使用时态

英语谓语动词时态共有16种，在英文科技***中用得较为频繁的主要有三种：即一般现在时、一般过去时和将来时。正确地使用动词时态是科研写作的基本功，我们在撰写英文***时，如不能正确选用时态，常常会改变文章所要表达的意思，从而影响评审***与读者的理解。

一篇典型的科技***有一个基本的框架结构：Abstract (综述科研背景，提出研究的问题和假设(hypothesis))，山东文章翻译，Materiass and Methods (描述自己的研究方法)，Results (分析所得的研究结果)，Discussion (深入讨论研究结果的意义并简要指出将来的研究方向)。我们现根据这个***框架，就一些规律性问题做些探讨，希望对大家有所帮助。

首先应该把握以下三个基本要点：

1、一般现在时：主要用于不受时间限制的客观存在事实的描述，或发生或存在于写***之时的感觉、状态、关系等的描述或致谢的表述等。值得注意的是，出于尊重，凡是他人已经发表的研究成果作为"previously established

knowledge"，郑州文章翻译，在引述时普遍都用一般现在时。

2、一般过去时：用于写***中作者自己所做工作的描述。例如描述自己的材料、方法和结果。

3、 一般将来时：用于撰写***之后发生的动作或存在的状态。例如提出下一步的研究方向。

摘要（Abstract）：

摘要反映我们自己的研究结果，一般采用过去时。

概述

（1）概述中的研究背景通常会引用相关学科中广为接受的原理或事实，以及你所做研究的重要性，这些通常采用现在时。

例如：Genomics provides crucial information for

rational drug design.

（2）在概述中也可能引用与你从事项目相关的一些研究结果，为表达你对该研究结果仍坚信其正确性及相关性，即使已经是之前的研究结果，可使用现在时。