keystone蝶阀FIG OmniSeal蝶阀

Butterfly Valve OmniSeal
Tyco reserves the right to change the contents without notice EBPJV-0717-EN-0209
The OmniSeal range features a proven disc shaft and
seat arrangement for use in general process
applicati***.

Features OmniSeal
• The field replaceable seat fully isolates
the body and shaft from the media.
• A moulded-in O-ring provides flange
sealing and eliminates the need for
flange gaskets.
• Wafer or full lugged versi***. Body
design acc ISO 5752 series 20 (DIN
3202 K1).
• Actuator flange acc. ISO 5211.
• Thin disc stem for excellent flow
characteristics and bi-directional shut off.
• Dry shaft design.
• Body locating holes for proper
installation and centering of the valve
between flanges.
• Tapped body lugs are provided for
mounting on or between DIN or ANSI
drilled flanges, or flanged at one side
only for end of line service.
Features OmniAir
• Direct mounting, double or single acting.
• Compact rack and pinion actuator.
• Modular mounting design ensures one
accessory for all sizes.

General application
Food en beverage processing, dry
bulk conveying, paper mills, water- and
waste water applicati***, slurry
handling, vacuum and desulphurization
plants etc.
These valves are for any service where
a bubble tight shut-off performance
is required. It has ***ooth flow
characteristics, abrasion, erosion
and corrosion resistance and a crevice
free contour.
Technical data - Valve
Pressure (bar) : 10
Temperature (°C) : -30 + 120
Sizes (mm) : 40-300
Flange
accommodation : PN 10/16
ANSI 150
Technical data - Actuator
Max. supply pressure : 10 bar g
Rated supply pressure : 8.3 bar g

Part name
1. Body
2. Seat
3. Disc-stem
4. Body screws
Notes
1. Flange accommodation must be specified
when ordering.
2. Q is the disc chordal dimension at face of
valve for disc clearance into pipe fitting or
equipment.
3. Specify size, figure number, part name,
material and flange accommodation when
ordering spareparts.
4. Valve size shown is the 100 mm.

Part name
1. Body
2. Seat
3. Disc-stem
4. Body screws
Notes
1. Flange accommodation must be specified
when ordering.
2. Q is the disc chordal dimension at face of
valve for disc clearance into pipe fitting or
equipment.
3. Specify size, figure number, part name,
material and flange accommodation when
ordering spareparts.
4. Valve size shown is the 100 mm.