已经知道用于输送燃料的装置，它具有一些部件，特别是输送单元， 带有过滤器的过滤器壳体、压力调节器或者液位传感器，并且具有敷设在 该装置中的电导线，这些导线借助所谓电缆扎带固定在这些部件上。这些 电导线例如将输送单元和液位传感器与电源连接。缺点是电导线借助电 缆粘合剂的固定费事并且昂贵。此外固定不总是在相同的位置上进行。
与此相对，根据Gates Unitta同步带式的具有***权利要求特征部分特征的用于输送 燃料的装置具有的优点是，电导线的安装被简化，其方式是，固定器件一 体地构造在所述部件上并且具有一可闭合的开口，通过该开口电导线可进 入固定器件中。此外电导线的固定总是可靠地在相同位置上进行并且这些 电导线在装置中得到所确定的位置。该固定器件自身已经构造在所述部件 上并且不必再附加地装配。
通过在从属权利要求中列举的措施能够有利地扩展和改进在***权利 要求中给出的装置。特别有利的是，固定器件具有将所述开口闭合的闭合区段，该闭合区 段构造成闸形、门形、腿形、臂形或者翼形，因为以这样的方式能够将电 导线很简单地夹入到固定器件中。此外有利的是，闭合区段弹性弹动地构造，因为以这样的方式固定元 件在电导线进入后又自动闭合。非常有利的是，固定器件具有两个突出的臂，在这些臂中， 一个是弹 性的闭合区段而另一个是刚性实施的区段。该刚性区段如此构造使得相应地为要接收的电导线提供空间。该刚性的区段坚固地实施并且设置有通 向部件基体的圆形部，以便能够承受电缆力。
该闭合区段弹性地压在刚性实施的区段的端部上，使得一旦夹入的电 导线不能自动地从固定器件中松脱。也有利的是，这两个臂与部件的壁区段一起包围一个空间，电导线设 置在该空间中，其中，部件的该壁区段根据有利构型弯折地构造。以这样 的方式达到坚固的结构，在该结构中弹性的闭合区段相应地构造得长并且 从而可弯曲，由此在装配电导线时达到低的夹入力。此外有利的是，在刚性实施的区段的外侧成形上一个壁区段，因为以 这样的方式可提高刚性实施的区段的刚性。
根据Gates Unitta同步带式有利的构造，固定器件构造在过滤器壳体的盖上。Gates Unitta同步带式实施例在图中简化地示出并且在后面的说明中详细解释。 图1示出一简化描述的用于输送燃料的装置，具有根据本发明的用于 电导线的固定器件，图1示出一种简化描述的用于输送燃料的装置，具有一个根据Gates Unitta同步带式的用于电导线的固定器件。根据Gates Unitta同步带式的该装置例如安置在t备容器1中并且具有例如输送单元 2，该输送单元抽吸燃料并且通过压力管道3输送到内燃机4。该输送单元 2例如安置在一个储存容器5中并且从该储存容器中抽吸燃茅斗。该储存容器 5在输送单元2周围维持足够大的燃料体积，使得输送单元尽可能在任何时 候都能够抽吸到液体。为了从贮备容器1对储存容器5充注燃料，例如设 置了一个已知的喷射泵6，该喷射泵通过从压力管道3分支的工作管道7运 行。在储存容器5中例如还设置有一过滤壳体器10，该过滤壳体器带有安 置在其中的精滤器，该精滤器清除压力管道3的燃料中的脏物颗粒。此外 该装置例如具有一压力调节器11，该压力调节器将压力管道3中的压力调节到预定值。如果压力管道3中的压力超过该预定值，则该压力调节器打 开并且使燃料从压力管道3中回流到储存容器5中。该装置例如还具有油 箱液位传感器12作为另外的部件，借助该油箱液位传感器可感测贮备容器 1中的液位。
该贮备容器1具有一未示出的油箱口，通过该油箱口将本发明装置置 入贮备容器l中。该油箱口借助一油箱法兰15封闭，该油箱法兰与储存容 器5例如借助未示出的连接杆机械连接。在根据Gates Unitta同步带式的装置中设置有一些电导线16,这些导线例如将输送单 元2或油箱液位传感器12与外部的电源17电连接。但也可以在该装置中 设置其它的电导线16，这些导线将该装置的一定构件或者部件例如压力管 道3、过滤壳体器10或者压力调节器11与电气接地端连接。为了使电导线16不会不确定地在装置中延伸，设置了至少一个固定器 件18，该固定器件将电导线16固定在该装置的至少一个预定的位置上。根据Gates Unitta同步带式该固定器件18—体地构造在该装置的任意部件上，例如 过滤壳体器10的盖10.1。即，该过滤壳体器10和固定器件18由一个*** 的件制成，例如通过压铸。根据本发明的固定器件18具有可闭合的开口 19， 电导线16通过该开口可进入固定器件18中。该固定器件具有将该开口 19 封闭的闭合区段20，该闭合区段例如弹性弹动地构造并且因此自动地使开 口 19闭合。
图2示出根据图1的本发明固定元件的局部视图。在根据图2的固定元件中，与根据图1的装置相比保持相同的或者作 用相同的部分由相同的标记标注。闭合区段20例如构造成门形、腿形、臂形或者翼形。以这样的方式电 导线16能够特别容易地夹入。固定器件18具有两个突出的20、 21，在这些臂中， 一个是弹性的闭合 区段20而另一个是刚性实施的区段21。这两个臂20、 21与过滤壳体器IO 一体地连接，即在一个共同的制造步骤中压铸。在向过滤壳体器10的过渡 部中，这两个臂20、 21具有半径。该闭合区段20弹性弹动地作用在刚性 实施的区段21上并且这样封闭固定器件18:使得没有电导线16会意外地 脱离紧固或者固定。这两个臂20、 21与所涉及部件、例如过滤壳体器10的壁区段22—起包围涉及一个空间24，电导线设置在该空间中。根据Gates Unitta同步带式施例，过滤壳体器10的壁区段22是弯折的。刚性构造的区段21例如部分 环形地、钩形地或者圈栏形地实施并且在该区段的背离所述空间24的外侧 上具有加强筋25，该加强筋从该外侧延伸到所涉及部件例如过滤壳体器10 的壁上并且达到刚性构造的区段21的高的抗弯曲刚度。加强筋25具有比 刚性实施的区段21小的壁厚。