***章 安全规定
测试前应该注意的规定和事项！！！
1.1 一般规定
·本机所引用的规范为Safety Class I 的规定（机体具有保护用的接地端子）。
·在开启本机的电源开关前，请先确定输入电源（220V输入）规格。
1.2 维护和***
1.2.1 使用者的维护
为了防止发生触电事故，请不要掀开机器的盖子。本机器内部的所有元器件，***不需要使用者的维护。如果机器有异常情况发生，请寻求本单位或指定经销商的帮助。
1.2.2 定期维护
本测试仪的输入电源线和相关的附件等至少每年仔细检查和校验一次，以保护使用者的安全和仪器的***性。
1.2.3 使用者的修改
使用者不得自行修改仪器的线路或零件，如被更改，机器的保证则自动失效，并且本单位不负任何责任。使用未经本单位认可的任何零部件也不能得到本单位的任何保证。如发现送回检修的仪器被更改，本单位将会修复仪器为原来设计的状态，并收取***费用。
1.3 使用仪器的场地选择
1.3.1 工作位置
仪器应放置于专门的测试场所，使非工作人员远离测试场所。测试进行中，非工作人员请勿靠近测试场所。
1.3.2 输入电源
本测试仪必须有良好的接地，作业前务必将地线接妥，以确保人员安全。测试场所的电源必须有单独的开关，装置于测试场所入口显眼的位置，并予特别标明。
1.3.3 工作台
使用绝缘材料的工作台。
1.3.4 工作环境
测试场所必须随时保持整齐，干净，不得杂乱无章。并能分清各测试仪器的测试线，测试物，待测物和已测物。
测试场所及其周围之空气中不能含有可燃气体，***物或腐蚀性气体。
1.4 操作人员规定
1.4.1 人员资格
操作人员必须是训练有素的合格人员，以确保仪器的正确使用和操作人员的安全。
1.4.2 衣着规定
操作人员不可穿有金属装饰品的衣服或佩带金属手饰和手表等，这些金属物很容易造成意外的触电。
1.4.3 ***规定
本仪器***不能让有心脏病或配戴心律调整器的人员操作。
1.4.4 测试安全程序规定
！***不能在带电的电路上或带电设备上使用本系列测试仪器！
仪器地线一定要按规定接妥。在接测试线时要先将测试仪上的回路线（Return Lead）接到待测物上，只有在测试时才可以将高压测试线插入高压输出端子。在拿取高压测试线时，***不能靠近导电体，而应拿在绝缘体上。如果待测物与地线或大地相接触，可能会造成无法测量电流的情况。
1.4.5 请充分注意以下安全要点
● 非合格操作人员和不相关人员应远离高压测试区。
● 随时保持高压测试区在安全和有秩序的状态。
● 在高压测试中***不能碰及测试物件和与测试物相连接的物件。
● 如有任何意外情况发生，请立即关闭仪器工作电源。
● 在直流耐电压测试后，必须先妥善放电，才能取下测试物。
第二章 安规介绍
2.1 测试的重要性——使用者的安全
在消费意识日益健全的当今世界，每一个电气设备和电子产品的制造商，必须尽***大的能力，将产品的安全做好。每一个产品的设计必须尽其可能不让使用者有触电的可能，即使是使用者错误使用也应无触电的机会。为了达到一般公认的安全要求，“耐电压测试仪”就必须被使用。目前安规执行机构，例如UL、CSA、IEC、BSI、VDE、TUV和JSI等都要求各制造商在设计和生产电子或电气产品时要使用“耐电压测试仪”作为安全测试的一种测试仪器。
2.2 耐电压测试（Dielectric Withstand Voltage Test）
要使一个产品能在非常恶劣的环境下也一定可以很正常地运转，从开发到生产各阶段要辅以各项性能测试。***常使用耐电压测试的情况为：
● 设计时的功能测试——确定所设计的产品能达到其功能要求的条件。
● 生产时的规格测试——确认所生产的产品能达到其规格要求的标准。
● 品保时的确认测试——确认产品的品质能符合安规的标准。
● 维修后的安全测试——确认维修后的产品能维持符合安规的标准。
不同的产品有不同的技术规格，基本上在耐电压测试时是将一个高于正常工作的电压加在产品上测试，这个电压必须持续一定的规定时间。如果一个零、组件在规定的时间内测试，其漏电电流量能保持在规定的范围内，就可以认为这个零、组件在正常的条件下运行是安全的。而优良的设计和选择良好的绝缘材料可以保护使用者不受意外触电。
本仪器所做的耐电压测试，一般称之为“高电压介电测试”，基本的规定是以两倍于待测物的工作电压，再加一千伏，作为测试电压的标准。有些产品的测试电压可能高于2×工作电压+1000V。例如有些产品的工作电压范围是从100V到240V，这类产品的测试电压可能高于1000V或4000V甚至更高。一般而言，具有“双绝缘”设计的产品，其使用的测试电压可能高于2×工作电压+1000V的标准。
耐电压测试在产品的设计和样品制作时更为精密，因为产品在设计测试阶段已决定产品的安全性。虽然在产品设计时只是用少数的样品来作判断，然而生产时的检测应严格要求所有产品都必须能通过安规标准，可以确认没有不良产品会流出生产线。
耐电压测试仪的输出电压必须保持在规定电压的的100%到120%的范围内。交流耐电压测试仪输出电压的频率必须维持在40到70Hz之间，同时其波峰值不得低于均方根（RMS）电压的1.3倍，并且其波峰值不得高于均方根（RMS）电压值的1.5倍。
2.3 交流（AC）测试与直流（DC）测试的优缺点
请先确定相应安规单位对受测产品所允许使用的是为交流电压还是直流电压，应按要求测试。有些产品既可以用交流电压测试，也可以用直流电压测试，那末生产厂家可根据产品特点自己决定使用交流电压测试或直流电压测试，使用者必须了解这两种测试电压的优缺点。
2.3.1 交流耐电压（ACW）测试的特点
大部分做耐电压测试的产品都会有一定的杂散电容量，用交流测试时会有一持续的容性电流流过杂散电容。
2.3.1.1 交流耐电压（ACW）测试的优点
（1） 一般而言，交流测试比直流测试更容易被安规单位接受。这是因为大部分的产品都使用交流电，而交流测试可以同时对产品正负极性的测试，与产品使用的环境完全一致，符合实际使用状况。
（2） 除非产品对冲击电压特别敏感，或标准要求缓慢升压，用交流测试可以一开始就直接施加全电压。
（3） 交流测试后一般不必等待放电。
2.3.1.2 交流测试的缺点
（1） 如果待测物的杂散电容量很大或者待测物是一容性负载时，交流测试中所产生的电流会远大于实际的漏电流，因而无法得知待测物实际的漏电流。
（2） 另外一个缺点是由于测试仪器要供应杂散电容所需的电流，因此仪器所要供应的电流比采取直流测试时的电流大。有时需要很大功率的仪器才能正常测试。
2.3.2 直流耐电压（DCW）测试的特点
在直流耐电压测试时，待测物的杂散电容会被充满电，容性电流***终会下降为零。
2.3.2.1 直流耐电压（DCW）测试的优点
（1） 一旦待测物的杂散电容被充满电，只会剩下待测物的实际漏电流。因此直流耐电压测试可以清楚地显示出待测物的实际漏电流。
（2） 由于仅需在短时间内提供杂散电容的充电电流，其它时间所需电流很小，所以仪器的功率远低于交流耐电压测试仪器的功率。
2.3.2.2 直流耐电压（DCW）测试的缺点
（1） 除非待测物上没有任何电容量存在，否则测试电压必须由“零”开始缓慢上升，以避免充电电流过大，电容量越大所需的缓升时间越长，一次所能增加的电压也越低。充电电流过大一定会引起测试仪的误判，使测试的结果不正确。
（2） 由于直流耐电压测试时会对待测物充电，所以在测试后，一定要先对待测物放电，才能做下一步工作。
（3） 与交流耐电压测试不一样，直流耐电压测试只能做单一极性测试，如果产品要使用于交流电压下，这一缺点必须被充分考虑。这也是大多数安规单位都建议使用交流耐电压测试的原因。
（4） 在交流耐电压测试时，电压的波峰值是电压指示值的1.4倍，所以多数安规单位都要求，如果使用直流耐电压测试，必须提高测试电压到相等的数值。
2.4 只有耐电压测试才能检测出下列情况
l 绝缘材料的绝缘强度太弱。
l 组件之间的距离不够。
l 绝缘体上有气孔。
l 绝缘体被挤压而***。
第三章 接收检查
3.1 拆封和检查
本产品是包装在一个使用泡棉保护的包装箱内，如果收到的包装箱有破损，请检查机器的外观是否变形、刮伤、或面板损坏等。如果有损坏，请立即通知本单位或其经销商。并请保留包装箱和泡棉，以便了解发生的原因。我们的服务中心会帮您***或更换新机。在未通知本单位或其经销商前，请勿立即退回产品。
3.2 使用前的准备
3.2.1 输入电压的需求和选择
ZC71系列的耐电压测试仪使用（187～253）V、(47～63)Hz交流单相电源。同时必须使用正确规格的***丝。更换***丝前，必须先关掉电源和拔掉输入电源线，以避免***。
注意！！！ 本仪器使用的***丝为3A快速熔断型。
3.2.2 输入电源的要求
在接入电源之前，必须先确认电源线上的地线已经接绥，同时也将地线接到机体上的接地端子。仪器上电源插头只能插在带有地线的电源上。如果使用延长线，必须注意延长线是否带有接地线，耐电压测试仪器是使用三芯电缆线。当电源线插到具有地线的插座时，即已完成机体接地。
3.3 使用的环境条件
温 度：（0～40）℃[相当于（32～104）℉]
相对湿度：（0～75）%
高 度：在海拔2000m（6500英尺）以下
3.4 存贮和运输
ZC71耐电压测试仪可以在下列的条件下储存和运输：
周围温度.............................................(—40～＋75)℃
高 度.............................................7620m（25000英尺）以下
本机必须避免温度的急剧变化，温度急剧变化可能会使水气凝结于机体内部。
3.4.2 包装方式
3.4.2.1 原始包装
请保留所有的原始包装材料，如果机器必须回厂维修，请用原来的包装材料。并请先与本单位维修中心联络。送修时，请务必将电源线和测试线等全部附件一起送回。请注明故障现象。另外，请在包装上标明“易碎品”请小心搬运。
3.4.2.2 其它包装：
如果无法找到原始包装材料来包装，请按照下列说明包装：
先用汽泡布或保丽龙将仪器包妥，再将仪器置于可以承受150kg（350 lb．）的多层纸箱包装。机器的周围必须使用可以防震的材料填充，厚度大约为70到100mm（3到4inch），机器的面板必须用厚纸板保护。 妥善密封箱体，并注明“易碎品”请小心搬运。
第四章 ZC71 系列技术规格
4.1 型号功能对照表
|
型 号 |
功 能 说 明 |
|
7122 |
交直流耐电压/绝缘测试仪（AC/DC Withstand Voltage/Insulation Tester） |
|
7120 |
交直流耐电压测试仪（AC/DC Withstand Voltage Tester） |
|
7112 |
交流耐电压/绝缘测试仪（AC Withstand Voltage/Insulation Tester） |
|
7110 |
交流耐电压测试仪（AC Withstand Voltage Tester） |
4.2 技术规范
|
功能\型号 |
7122 |
7120 |
7112 |
7110 |
|
|
|
输入特性 |
交流、单相、（47～63）Hz，（187～253）V |
|
||||
|
交流耐电压测试 |
额定输出：AC ：5kV， 12mA |
|
||||
|
输出频率 |
范 围：50Hz/60Hz可选择 |
|
||||
|
输出波形 |
正弦波THD.<2%； 1.3 <波峰因素（Crest Factor）< 1.5 |
|
||||
|
上限设定 |
范 围：（0. 01～12.00）mA 解析度：0.01mA/Step 准确度：&plu***n;（2%设定值+2Counts）* |
|
||||
|
下限设定 |
范 围：（0.00～12.00）mA 解析度：0.01 mA/Step 准确度：&plu***n;（2%设定值+2Counts）* |
|
||||
|
直流耐电压测试 |
额定输出：DC：6kV 、5mA |
不提供 |
|
|||
|
纹波 |
<5%在6kV/5mA电阻负载下测量 |
|
||||
|
上限设定 |
范 围：（0.02～5.00）mA 解析度：0.01 mA/Step 准确度：&plu***n;（2%设定值+2Counts）** |
|
||||
|
下限设定 |
范 围：（0.00～5.00）mA 解析度：0.01 mA/Step 准确度：&plu***n;（2%设定值+2Counts）** |
|
||||
|
电压设定（AC/DC） |
范 围：AC：（0.00～5.00）kV DC：（0.00～6.00）kV 解析度：10V/Step 准确度：&plu***n;（2%设定值+5V） |
|
||||
|
电压稳压率 |
&plu***n;（1%设定值+5V）空载至满载 |
|
||||
|
缓升时间 |
范 围：（0.1～999.9）s,0.1s/Step |
|
||||
|
测试时间 |
范 围：（0.1～999.9）s,0.1s/Step 0=连续 |
|
||||
|
电弧侦测 |
范 围：1级～9级可设定 0=关闭 |
|
||||
|
电压表（AC/DC） |
范 围：（0.00～5.00/6.00）kV 解析度：0.01kV/Step 准确度：&plu***n;（2%读值+1Count） |
|||||
|
电流表（AC/DC）
|
范 围：（0.00～12.00/5.00）mA 解析度：0.01mA/Step 准确度：&plu***n;（2%读值+2Counts） |
|
||||
|
自动放电
|
放电时间在200ms***大放电容量 0.2μF时输入电压≤1kV 0.1μF时输入电压≤2kV 0.05μF时输入电压≤4kV 0.04μF时输入电压≤5kV 0.015μF时输入电压≤6kV |
不提供 |
|
|||
注：*准确度范围在AC：（0～11）mA之间。
**准确度范围在DC：（0～4）mA之间。
|
绝缘电阻测试 |
仅7122/7112机型具有此项功能 |
|
输出电压设定 |
范 围：DC：（0.10～1.00）kV 解析度：0.01kV/Step 准确度: &plu***n;（2%设定值+5V） |
|
电压显示 |
范 围：（0.10～1.00）kV 解析度：0.01kV/Step 准确度：&plu***n;（2%读值+1Count） |
|
高阻显示 |
范 围：（1～1000）MΩ 准确度：&plu***n;（3%读值+2Counts）在DC电压≥500V &plu***n;（7%读值+2Counts）在DC电压<500V |
|
测试时间 |
范 围：（0.1～999.9）s 0=连续 解析度：0.1s/Step |
|
上限设定 |
范 围：（1～1000） MΩ 解析度：1 MΩ/Step 准确度：&plu***n;（3%读值+2Counts）在DC电压≥500V &plu***n;（7%读值+2Counts）在DC电压<500V |
|
下限设定 |
范 围：（1～1000 ）MΩ 解析度：1 MΩ/Step 准确度：&plu***n;（3%读值+2Counts）在DC电压≥500V &plu***n;（7%读值+2Counts）在DC电压<500V |
|
一般规格\型号 |
7122 |
7120 |
7112 |
7110 |
|
通信接口 |
输入：Test Reset 输出：Pass Fail Test—in—Process |
|||
|
测试失败警报 |
蜂鸣器，液晶显示“FAIL”，指示灯 |
|||
|
记忆组 |
5组记忆，每组3个测试步骤，每步可任意设置ACW、DCW、IR |
|||
|
键盘安全锁定 |
可选择“锁定”或“不锁定”两种模式 |
|||
|
液晶显示器 |
16×2点矩阵，背光式 |
|||
|
校准方式 |
软件校准 |
|||
|
工作环境 |
环境温度：（0～40）℃ 相对湿度：（0～75）% |
|||
|
尺寸 |
120mm×290mm×390mm（高×宽×深） |
|||
|
重量 |
9kg |
|||
4.3 标准附件
|
代 号 |
说 明 |
|
1101 |
高压测试线（High Voltage Test Lead） |
|
1102 |
高压测试回线（Return Test Lead） |
4.4 选择（OPTION）附件——供使用者选购
|
代 号 |
说 明 |
|
1125 |
高压测试棒（High Voltage Test Probe） |