概述 Introduction
蒸气温度调节器（以下简称蒸汽调温器）是由感温器和蒸汽（热水、热油）调节阀两个部套组合构成，根据被加热介质（水或油）的温度变化自动调节加热介质（蒸汽、热水、热油）的流量，广泛应用于各类船用、陆用加热装置的蒸汽调节。
This steam temperature controller is composed of two components of temperature sensor and steam(hot water,hot oil)control valve. According to the change of temperature of the medium(water or oil)being heated, it makes the heated medium(steam, hot water, hot oil) flow rate automatically adjusting. It is widely used in steam adjusting of heating installati*** both marine and ***hore.
基本参数 Basic Parameters
双温包补偿式感温器 Double-probe compensation
| 型号 Model |
公称感温包容积比 Nominal Volume ratio of probe V(一)/V(二) V(first)/V(second) |
感温包（一） Probe(second) |
感温包（二） Probe(second) |
反应时间S Resp***e time |
感温包长度mm Length of probe |
柱塞***大提升度mm Max lifting height of plunger |
||
| 行程变化率 mm/℃ Stroke change rate |
适用温度范围℃ Temperature adjusting range |
行程变化率 mm/℃ Stroke change rate |
适用温度范围℃ Temperature adjusting range |
|||||
| S4-0.5A | 0.35/1 | 0.5 | 0～120 | 0.175 | 20～30 | ≤25 | 420 | 12 |
| S4-0.5B | 0.5/1 | 0.25 | ||||||
| S4-0.5C | 0.7/1 | 0.35 | ||||||
| S4-0.5D | 1/1 | 0.5 | ||||||
| S4-0.5E | 1.4/1 | 0.7 | ||||||
说明Note：
1、毛细管标准长度为-3米，需要其他长度，应在订货时说明，***大长度为20米。
The standard capillary tube length is three (3) meters, other lengts up to twenty (20) meters are ***ailable upon request specified in your order.
2、反应时间系指在液体介质内。
The resp***e time means the time resp***ed in liquid medium.
单温包感温器 Single-probe temperature sensor
| 型号 Model |
行程变化率mm/℃ Stroke changerate |
适用温度范围℃ Temperature adjusting range |
反应时间S Resp***e time |
感温包长度mm Length of probe |
柱塞***大提升度mm Max lifting height of plunger |
| D4-0.3 | 0.25 | 0～160 | ≤25 | 420 | 12 |
| BD4-0.3 | 150 | ||||
| D4-0.5 | 0.5 | 0～120.40～160 | 420 | ||
| BD4-0.5 | 300 | ||||
| D4-1.0 | 1 | 0～60.30～90 60～120 |
420 | ||
| BD4-1.0 | 400 |
说明Note：
1、毛细管标准长度为-3米，需要其他长度，应在订货时说明，***大长度为20米。
The standard capillary tube length is three (3) meters, other lengts up to twenty (20) meters are ***ailable upon request specified in your order.
2、反应时间系指在液体介质内。
The resp***e time means the time resp***ed in liquid medium.
蒸汽调节阀 Steam control valve
| 型号 Model |
公称通径mm Nominal bore |
适用介质 Using medium |
热源介质 | 材料 | |||
| 蒸汽 Steam | 热水 Hot water | ||||||
|
额定蒸汽流量kg/h |
***大允许压差MPa(kgf/cm2) Max allowable prssure differense |
额定流量kg/h |
***大允许压差MPa(kgf/cm2) Max allowable prssure differense |
||||
| 1F1.6-15 | 15 | 蒸汽热水 Steam hot water |
110 | 1.764 | 0.85 | 1.59 | 铸铁 Castiron 铸钢 Cast steel 不锈钢 Stainless Steel |
| 1F1.6-20 | 20 | 200 | 0.735 | 1.54 | 0.686 | ||
| 1F1.6-25 | 25 | 320 | 0.440 | 2.26 | 0.441 | ||
| 1F1.6-32 | 32 | 520 | 3.725 | 4.00 | 3.629 | ||
| 2F1.6-40 | 40 | 800 | 2.157 | 6.00 | 1.569 | ||
| 2F1.6-50 | 50 | 1400 | 1.863 | 9.5 | 1.529 | ||
| 2F1.6-65 | 65 | 2000 | 0.980 | 15.2 | 0.980 | ||
| 2F1.6-80 | 80 | 3200 | 0.784 | 24 | 0.746 | ||
| 2F1.6-100 | 100 | 5000 | 0.588 | 37.00 | 0.530 | ||
| 2F1.6-125 | 125 | 7812 | 0.3 | 58 | 0.3 | ||
| 2F1.6-150 | 150 | 11250 | 0.19 | 83 | 0.19 | ||
三通热水调节阀 3 way hot water control valve
| 型号 Model |
公称通径 Nominal bore |
适用介质 Using medium |
额定热水流量t/h Rated hot water flow rate |
材料 Material |
| 3F1.6-2.5 | 25 | 热水 (hot water) |
2.26 | 铸铁 铸钢 不锈钢 castiron cast steel stainless steel |
| 3F1.6-32 | 32 | 4.00 | ||
| 3F1.6-40 | 40 | 6.00 | ||
| 3F1.6-50 | 50 | 9.5 | ||
| 3F1.6-65 | 65 | 15.5 | ||
| 3F1.6-80 | 80 | 24 | ||
| 3F1.6-100 | 100 | 37 |
型号表示方法 The model indicating method is listed below
蒸汽调节阀 Steam control valve:
三通热水调节阀 Three (3) way hot water control valve
3 F 1.6 - 100
100 公称通径mm Nominal bore(in mm)
1.6 公称压力MPa Nominal pressure (in Mpa)
F 连接方式：F-法兰 Connection method:F-flange connection
3 三通 Three (3) way
外形和安装尺寸 Outline and installation dimensi***
| 双温包补偿式感温调节器外形和安装尺寸 The outline and installation dimensi*** of double-probe compensation temperature controller |
螺旋形单温包感温调节器外形和安装尺寸 The outline and installation dimensi*** of spiral single-probe temperature controller |
 |
|
棒形单温包感温调节器外形和安装尺寸
The outline and installation dimensi*** of rod single-probe temperature controller
| 型号 Model |
L | E | G | G |
| BD4-0.3 | 150 | 22 | ZG1" | M36×2 |
| BD4-0.5 | 300 | 22 | ZG1" | M36×2 |
| BD4-1.0 | 400 | 23 | ZG1" | M36×2 |
| BD8-1.0 | 710 | 25 | G1 1/4" | M36×2 |
1F-1.6型蒸汽调节阀外形和安装尺寸
The outline and installation dimensi*** of 1F-1.6 steam control valve
2F-1.6型蒸汽调节阀外形和安装尺寸
The outline and installation dimensi*** of 2F-1.6 steam control valve
3F1.6-25～50热水调节阀外形和安装尺寸
The outline and installation dimensi*** of 3F1.6-25～50 hot water control valve
