翡翠的种水和颜色始终是翠友们挂念的问题之一。颜色不佳的玻璃种翡翠，价值未必比得过冰种翡翠。满绿的豆种翡翠，价格再高也有限。可见只有“种、水、色”俱佳的翡翠，价值才不会低。
蓝水翡翠，因为拥有如同海水一般蓝***调而得名。严格来说，蓝水翡翠并不是翡翠分类中的***名词，认为它是翡翠蓝水种的说法，其实是错误的。蓝水翡翠，包含了“蓝”和“水”双重因素，“蓝”即颜色，“水”即种水，也就是说，真正的蓝水翡翠，必然是种水和颜色俱佳的高i档翡翠。
翡翠的种老和种嫩如何判断？
光泽程度：种质较老的翡翠看起来呈玻璃光泽，十分有刚性，显得更加莹润亮泽，同时水头十足。而如果翡翠的种不够老如豆种翡翠等，则会质地粗糙，水润程度低。
是否起胶、起莹：不是所有的翡翠都可以有起胶或起莹的效果，只有在质地足够好的情况下，翡翠的表面才能出现胶感或高强度的莹光。
从翡翠的棉、裂看：如果翡翠的棉絮较多，通常硬度不会很高，翡翠的种会比较嫩，但是也有例外，比如雪花棉翡翠，由于它的棉絮是在翡翠形成之前就存在的，经过挤压包裹之后翡翠形成不同状态的棉点，这样的雪花棉可以作为翡翠种老的一个判断标准。
在翡翠行业中，阳绿翡翠一直是极i品翡翠的代名词，特别是正阳绿翡翠，其身价往往是天价。评价一件翡翠，讲究的是“种水色工”。一般来说，能被称为阳绿翡翠的，其种质起码要达到糯种以上，水头也要足够足，因此阳绿翡翠是当之无愧可以被列入高i档翡翠行列的。一条种水较好的阳绿翡翠手镯，价格往往是十几万元到几十万元。如果是极i品的正阳绿翡翠，价格可以达到几百万元到几千万元，甚至上亿元。
