冰种水头足，很透明的状态，品质极1好。准冰种水头好，半透明的状态，品质***。若冰种翡翠里面有棉絮状或断断续续的丝带状的蓝颜色，则叫这类的翡翠为“蓝花冰”，是冰种***翡翠中的个普通的种类。珠宝界有句俗话“外行看色，内行看种”，如果品质不好，玉的色调再怎么鲜艳，也可能让人认为昏沉，没有生趣。在玉器市场中，一副好的冰种翡翠手镯，一般可价值数万元人1民币或者更高。
铬离子、铁离子、锰离子等成分在绿色、橙红色以及蓝紫色翡翠中的致色作用已被明确。依据已取得的研究成果，这些成分使翡翠的颜色类别划分更加趋于合理。颜色分级应建立在公认的绿色、橙红色、蓝紫色三大色系的基础之上，***解决颜色的科学测量、统一并量化描述术语等难题，使翡翠分级建立在一个科学并且可操作的基础之上。
翡翠与人们的生活息息相关，在人们眼中，它不仅是一种美丽的石头，还带有神秘的信仰和附托。古人与今人都皆爱玉、喜玉、玩玉，现业已成为世界各地炎黄子孙及韩国等地***流行的玉石，佩玉爱玉已成为一种现代时尚。目前市场上经营的翡翠，按真假来划分。主要分为A、B、C、D货。翡翠的开发、交易和评价，在漫长的历史演化中，形成了一些俗语或行话， 直至今天还被广泛使用。
