玉，分软玉和硬玉。翡翠玉属于硬玉，是玉石中的精品。玉与钻石不同， 它雅丽圣洁、温柔祥和。从东周、汉室、六朝至唐，佩玉之风大盛，其精雕细琢之俊美，现今无人1能比、无人1能及。而在汉室之生者佩玉、食玉，亡者裹玉、填玉则又把玉之灵1魂通天的灵性发挥得淋漓尽致。玉养人，人养玉。玉是可以被养活的，长年贴身佩戴则能赋予它灵气。
翡翠，自古以来就以它深邃晶莹的质地，蕴涵着神秘东方文化的灵秀之气， 成为人们公认的“玉中之1王”，是***昂贵的宝石品种，具有非常非常之高的经济价值、收藏价值和观赏价值。汉代许慎在《说文解字》中解释说：翡，赤羽雀也；翠，青羽雀也。古人用两种美丽的鸟来命名一种宝石，也在无形中为这种宝石增添了一种悠远的文化气息。
从翡翠在矿山地区被获得的时到它经过粗加工后离开勐拱，由于种种原因，这一段过程一直被蒙上神秘的面纱。大概所有的其他宝石都不象翡翠那样有着神秘的历史。翡翠矿石在遥远的***北部地区，普通人难以进入一定是原因之一。但是***重要的翡翠鉴赏***几乎都产生于中国。东方的人们已经将翡翠的鉴赏发展成一门严谨的科学，在全世界无以伦比，但是，知识主要以象形文字出现，进一步增添翡翠的不为西方所知的特色。
