翡翠拥有着温润细腻的肉质，却也不可避免地，存在着或多或少、或粗或细的棉，这是翡翠与生俱来的天然特征。“棉”是指翡翠内部存在着，像“棉花”般的斑块状、条带状、丝状以及波纹状的，半透明和微透明的白色矿物，在翡翠***中，影响着光线的穿透、散射，产生类似白花、棉絮为主要特征的状态。棉以无色居多，又称白棉。其实，翡翠内部含有白棉体，并非是不好的翡翠，要看内部所含有白棉的大小，以及颗粒的粗细。
翡翠怕高温，翡翠历经高温会使其内部结构扩大，导致翡翠丧失水份，种质变干，并且色调也会变淡。因而，我们去光照强烈的海滩等地游玩时，***i好不要佩戴翡翠饰品，防止太强的阳光对其直射；喜爱***泡澡的朋友，在进行之前要将翡翠饰品取下；在炒菜烧烤时，也要除下翡翠首饰。***后，要时不时留意翡翠饰品的牢固性。注意看挂绳是不是有损坏、镶嵌型的翡翠饰品是不是有松脱等等，如果有，要及时送到***的玉石店铺，进行维护***。避免因为挂绳破i裂、镶口松掉而摔碎或丢失翡翠。
很多人会把蓝水翡翠和晴水翡翠混为一谈。其实两者的颜色各具特征，都别有风情，还是很好辨认的。晴水翡翠可以分为绿晴和蓝晴，绿晴的颜色偏向绿色或黄绿***调，蓝晴的颜色为较浅的蓝色。而蓝色翡翠的颜色较蓝较深。不管蓝水翡翠还是晴水翡翠，各种都有高低优劣之分，非要说哪个更有价值是没有意义的，按照我们的喜好去挑选即可。
市场上还有一种叫“天青冻”的玉石，和蓝水翡翠很相似。天青冻是一种岫玉，它也有着水汪汪的蓝色。天青冻的产量远高于蓝水翡翠，而且跑水严重，时间久了就像塑料一样了，因此它的价值是远低于蓝水翡翠的。
