（全文按照日文版的顺序和内容）
气动分度器封面
已申请专利
将复合动作集成化，结构简单、使用便利的气动分度器
MINIDEX系列 -2-
轻快运转的系统内涵
目录
免加油维护 免加油维护
●气动分度器 MDF ●气动分度转台 MT
●机械式多点停止分度器 MSF
●产品使用注意
MINIDEX系列 -3-
气动分度器使用案例
转台驱动（MT） 回转方向 可燃性溶剂填充设备 回转方向
工件的排序(MDF) 阀门的切换（MDF)
【使用条件 】 ●计算出工件转动惯量
转台直径 工件高度
转台厚度 工件材质：铁 ●计算出总转动惯量
材质：铁 工件重量：
转台质量 工件PCD 通过式样表假设选定MT200
工件直径 作业负载
冲压机 MT200式样
推荐转台直径
载重重量
转动惯量
作业负载（轴向）
通过以上选定MT200
算出分度时间（根据样本P16页）
分度时间
计算出转台的转动惯量 ※分度时间是指内部活塞往返所花费的时间。
※以2秒为参考，根据停止时的冲击程度用速度控制阀来调整速度。
配管方法 (文字内容和图表翻译直接截取原样本-19-页内容即可）
6.在对气动分度器系列和气动分度转台系列进行配管之前，请先将配管进行充分的清洁。如果在配管内混入污垢和密封材料等***，会造成密封类产品的损坏，引起动作不良等情况，需要注意。
7.内部的所有密封产品均为标准品。
密封产品的损坏以及磨损都为发生漏气，引起输出下降，如需要更换密封产品请与我公司进行联系
8.无需注油即可使用
9.如果放置在滴水、滴油和粉尘较多的场合下使用，请务必采用防尘罩进行防护。