我们为贵司的商标做了检索，结果是存在一个相同的在先权利商标，根据我司的经验，申请被驳回的风险很大，请问贵司是否还要继续申请？关于那个在先权利商标的信息fygs_lsey请查看附件。
***种翻译内容：
we made a search over your trademark and the result comes out that a same one has been registered previously. Based on our experience, it would be very likely your application will be declined. So, would you still like to go on for the application? Regarding the existed trademark, please kindly refer to the attachment.
第二种翻译内容：
In a reseach we did for your company turned out that an identical brand/trademark was already existing. Based on our experience there will be a good chance for our request to be declined.
Please refer to the attachment below and determine if we shall continue the request, thank
上海翻译公司-上海朗帝翻译有限公司 http:///newslist/m
上海翻译公司-上海朗帝翻译有限公司 http:///newslist/m