在设计游泳池时，我们有时要在游泳池系统中设置平衡水池。但由于原规范第4.6.1条和第4.6.3条对设置平衡水池的条件和要求规定得过于原则，造成设计人员对条文的理解不同，没有完全分清水面平衡池与水量平衡池的区别，造成所设计的平衡池偏小，形成不了有效循环；或设计的平衡池偏大，造成浪费，也给***配合带来困难。作者根据参加修订原规范的体会，认为并不是每一个系统都必须设置平衡水池，但对于较大型的顺流式或逆流式的游泳池，设置平衡水池是非常必要的。本文就平衡池的设置条件和池容积的计算方法谈一些看法，现分述如下：
1 顺流循环游泳池应采用水面平衡池
在顺流式游泳池中，由于游泳者进入游泳池和游泳者运动造成的水面波动都会使一部分池水被排出池外，同时由于水面自身的蒸发，使游泳池的水面不能稳定。平衡水池在顺流式游泳池系统中的***大作用就是保持游泳池水面的稳定。这种平衡池的特点是其水面与游泳池水面保持一致，池底和游泳池连通，形成一种连通器的构造。如果游泳池的水面偏低或循环水泵运行时，平衡池的水位相应下降，液位阀打开，向平衡池内补水，直至平衡池和游泳池的水位***原位或达到正常的溢流水位；当游泳池水位偏高时，平衡池内的水位升高，水通过溢水管溢出，游泳池和平衡池的水位就不再上升，这样游泳池的水位就稳定了(见图1)(为方便讨论，省略中间加药、消毒、过滤等设备，下同)。
我们将这种平衡水池称为水面平衡池。水面平衡池除了稳定游泳池的水位之外，还有其它的重要作用：①可以作为循环水泵的吸水池；②可以起到间断补充水和充水的作用；③可以起一定的沉淀较大颗粒污物的作用。
图1 顺流式游泳池及水面平衡池原理
顺流式循环的游泳池设置水面平衡池的条件应为：①循环泵吸水管过长，影响水泵吸水高度时；②循环泵无条件设计成自灌式时；③几座游泳池合用一组过滤器时。
如果循环泵直接用池底回水管作为吸水管，则可不设平衡水池，仅设补充水箱即可 (见图2)。
图2 游泳池及补水箱原理
水面平衡池的水面要和游泳池的水面相平，池底应低于游泳池的池底，所以水面平衡池必须有一定的高度，同时也必须保证一定的容积。
计算水面平衡池容积***简单的一个方法是用经验公式,即每100 m2的游泳池水面面积,需要容量为4～5 m3的平衡水池。例如:一个50 m×21 m的游泳池需要的平衡水池容积为42 m3或52.5 m3。
或者按照游泳池循环流量的10%～20%作为水面平衡池的***小容积。例如:一个50 m×21 m,平均水深为1.5 m的游泳池,按循环周期为6 h计算,则所需要的平衡水池容积为26.25 ～52.5 m3。
2 逆流循环游泳池应采用水量平衡池
在逆流式的游泳池中，游泳池的水面要高于游泳池的池岸，水面的稳定是靠水的流动实现的，是一种动态的平衡。在这种游泳池中，平衡水池的主要作用不是保持游泳池水面的稳定，而是保持游泳池循环系统中水量的稳定。这种平衡水池的水位低于游泳池的水位，游泳池的水通过溢流槽经回水管依靠重力回流到平衡水池中，再由循环水泵供回游泳池内。这种平衡水池不需要连通管，但是在回水管道上必须设有阀门并和循环水泵联动--如果循环水泵停止，阀门关闭；循环水泵一开启，阀门就要打开。池内也需要设置溢水管(见图3)。
图3 逆流式游泳池及水量平衡池原理
我们将这种平衡水池称为水量平衡池或均衡水池。水量平衡池的作用主要在于储存游泳者进入游泳池和游泳者运动挤出的池水，收集从回水管道流回的水。同时也有水泵洗水池和补水池的作用。
水量平衡池的高度控制如下：①从溢水槽的***低水面到平衡池水面的高度宜大于600 mm ；②保证浮球阀的***小工作高度大于600 mm；③池底的安全吸水高度为400 mm。
水量平衡池的有效容积比水面平衡池的容积对于系统能否良好运行的意义更为重要。水量平衡池的容积可以依据以下公式计算：
V=V1+V2+V3
V1=0.075·A/a
V2=0.052·A·10-0.144Q/L
V3=(6～8)A1
式中:V1--游泳者排出水量，m3；
V2--溢流水量，m3；
V3--反冲洗水量，m3；
A--游泳池水面面积，m2；
a--每人所占的水面面积，m2；
Q--循环水量，m3；
L--溢流边长，m；
A1--过滤器表面积，m2。
3 混合式循环游泳池应采用溢流回水箱
在游泳池为混合式循环时，一般不设均衡池，而采用设置溢流回水箱的办法，这样可减少均衡池的容积和占地面积。
溢流回水箱内的水可以通过与循环水泵吸水管连接来重新参与循环。但由于循环泵直接从池底回水口吸水，如果溢流水箱的高度不够，可能产生短流，难于保证溢流的脏水及时得到净化。也可以通过在溢流水箱内设置潜水泵的方式，强制这部分回水参与循环。溢流回水箱还可以起到间接补水的作用(见图4)。
图4 混合式游泳池及溢流回水箱原理
4 补水箱
在有些游泳池中，没有设置平衡水池，但为了方便初次进水和补充新鲜水设置补水水箱。补水水箱的容积没有严格的要求，但补水水箱也需要有一定的容积，一般宜按游泳池的小时补水量确定。要保证初次进水管、补水管等有足够的管径和安装空间的要求，其容积不宜小于2 m3(见图2)。
5 小结
综上所述，平衡水池在不同类型的游泳池中的作用各不相同，决定其容积的计算方式也不相同。虽然平衡水池也承担补水的作用，但其主要作用、使用情况和补水水箱是有区别的。在设计游泳池的给排水系统时，合理设置平衡水池对系统的运行效果十分重要。