水成膜泡沫灭火剂简介
The introduction of AFFF
◆水成膜泡沫灭火剂（也称轻水泡沫灭火剂）由碳氢表面活性剂、氟碳表面活性剂、助剂、稳定剂、抗冻剂等组成。
Aqueous film-forming foam extinguishing agent(also known as lighter-water foam extinguishing agent), it is c***isted of fluorocarbon and hydrocarbon surfactants，assistant agent, stabilizing agent, anti-freeze, etc..
◆ 它是一种***泡沫灭火剂，其特点是在油类表面上能形成一层***油类蒸发的防护膜，靠泡沫和防护膜的双重作用，其灭火效率高、速度快、防复燃性能和封闭性能好，抗污染性高，贮存期长。可以在各种低、中倍数泡沫产生设备中发泡，扑救油类火灾；可以与干粉灭火剂联用灭火，亦可采用“液下喷射”的方式扑救大型油类贮罐火灾。
It is a kind of high efficient extinguishing agent with characters of producing a thin aqueous film which spreads across the surface of the fuel, separating the fuel from oxygen, fine fluidity, fast extinguishing speed, anti-after combustion, tight sealing, anti-contamination and long-term storage. It can ***other fire quickly by all kinds of low, medium expansion foam generators and can be used to put out fires of oil material together with powder extinguishing agent. It is also applicable to put out large area’s fire of oil stock tank by injecting way.
◆ 广泛适用于油田、炼油厂、油库、船舶、码头、飞机场、机库等***防灾场所。
It is widely used in oilfield, refinery, oil-depot, shipping, pier and airport, etc.
◆ 本产品性能技术指标依据国标GB15308-2006标准：
流动点：普通型≤-7.5℃ 耐寒型≤-10℃~ -30℃
混合比：3%AFFF型与水混合比为3：97
6%AFFF型与水混合比为6：94
The performance index of this product is according to the Chinese standard(GB15308-2006):
Flowing point: Coventional type ≤-7.5℃
Cold-resistant type ≤-10℃~ -30℃
Mixture ratio: 3%AFFF: mix three parts 3%AFFF to ninety-seven parts water;
6%AFFF: mix six parts 6%AFFF to ninety-four parts water.
◆ 本产品既可与淡水混合使用，又可与海水混合使用。
This product can be mixed with fresh water or sea water.
◆ 本产品应密封存放于阴凉、干燥、通风处，温度为-5~40℃的环境中，有效
期***低八年。
Keep the product in the sealing, cool, dry and ventilated place and
the ambient temperature should be -5℃~40℃.
Effective Period: at least 8 years.
◆ 请勿与其他灭火剂混合使用以免影响效果。
Please do not mix with other extinguishing agent to ***oid some bad effect on the product.
◆ 本产品包装规格为25kg、50kg、200kg塑料桶。
Package and transport in 25kg/barrel, 50kg/ barrel, 200kg/ barrel.
◆ 本公司亦可为贵单位配置特殊要求的药剂产品。
Our company can meet with your any other special requirement.