上海觉泽会议服务有限公司是一家***提供***的商务会议用设备租赁服务公司，可提供设备如下：同传设备，同声翻译设备，同声传译设备，翻译设备，***器，表决器设备，***表决设备，***设备，抢答器设备，即席发言系统设备（手拉手话筒），抢答器设备，摄影摄像，灯光音响设备，投影机设备等，无缝转换器，服务范围遍及***及港、澳、台。并且成功的为外企、***及企***提供了***的商务会议设备租赁服务，并且一致得到了主办单位和合作单位的满意和肯定。经过多年的服务，我们的用户已涵盖了三资企业、外商代表机构、宾馆、广告公司、***机构、***等。
依靠我们***的服务和积累，上海觉泽会议服务有限公司同传设备公司已经在上海和***各地提供了包括超过两千场的杭州同声传译服务，并且通过其***的同传设备租赁方案，为***各地提供了优良的会议同传和会议设备租赁服务，会议规模从数十人的培训会到几千人的多个分会场大会，觉泽会议服务有限公司杭州同声传译及同传设备租赁公司都以其***的同传系统和会议设备支持，获得了国内外客户的一致认可。
上海觉泽会议服务有限公司翻译译员介绍
上海觉泽会议服务有限公司人员大多毕业于国内外***高校，并在同声翻译公司领域有丰富的翻译经验。公司的所有同声翻译公司人员都经过严格测试，同声翻译公司有出国留学或工作经历，且具良好的学术翻译能力。上海觉泽会议服务有限公司项目组成员对行业发展、***术语等都有深入的把握，我们鼎力为每位客户提供质量***高、速度***快的同声翻译及本地化服务。依靠严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准我们已为各***、机构、***性公司提供了高水准的同声翻译，并签定了长期合作协议。
上海觉泽会议服务有限公司会议服务公司的质量和速度
质量是企业生存和发展的根本，为确保翻译的准确性， 成都北京同声翻译公司项目的全过程如下：
一、庞大的上海觉泽会议服务有限公司保证各类翻译稿件均由***人士担任。
二、规范化的同声翻译流程。从获得资料的开始到交稿全过程进行质量的***控制，并同时做到高质量，快速度的原则。
三、及时组建若干同声翻译小组，分析各项要求，统一***词汇，确定语言风格，译文格式要求。
四、同声翻译均有严格的语言和***技术双重校对。从初稿的完成到统稿，从校对到***终审核定稿，甚至词汇间的细微差别也力求***。
五、不间断的进行招聘，充足的人力资源不断汇集同声翻译界的精英和高手。不断对内部及外聘翻译人员进行系统的再培训工程。
背景知识——同声翻译介绍
同声翻译是一种受时间严格限制难度极高的语际转换活动，它要求译员在听辨源语讲话的同时，借助已有的主题知识迅速完成对源语信息的预测、理解、记忆、转换和目的语的计划、***、表达、***与修正，同步说出目的语译文，（Gile, 1995：169-78；Bot，2000：65-80）因此同声翻译又叫同步口译。在各种国际会议上，同传译员以“闪电般的思维”和令人叹服的口译技巧，成功克服上述多重任务（multi-tasking）间的交织、重叠和干扰给大脑造成的能量短缺和注意力分配困难，使听和说并行不悖，成为与源语发言人一样令人瞩目的明星。
从二十世纪七十年代末至九十年代初，我国北京、厦门、广州等地的几所高校在国内***为英语***学生开设了口译课程，进行了同声翻译教学的有益尝试。近年来随着我国经济的迅猛发展，对***往日趋频繁，在我国举行的国际会议也越来越多。大量的国际会议引发了市场对同声翻译的旺盛需求。为了适应形势的发展满足社会需要，***于2000年制定了新的英语***教学大纲，***将口译课列为英语***的必修课程。随后国内各高校外语院系纷纷开设了本科和研究生阶段的口译课程，一些院校甚至还专门设置了翻译***或翻译系，专门培养口译人才。但是令人担忧的是：目前在我国高校任教的口译教师绝大多数都属于“半路出家”，他们即非***译员出身，又非口译***毕业。尽管他们目前承担着口译教学工作，但却从未接受过任何形式的同传训练，也不曾有过任何同传实践，所以对同声翻译非常陌生急需“脱盲”，否则将难以胜任同传教学。除了师资原因之外，还由于课时、设备、学生素质、教学方法、课程设置、培养规模等条件的限制，各院校基本上只教交替传译，同声翻译则教得很少或者不教，有的即使教了，也只用几周时间一带而过。鉴于以上原因，我国每年从院校毕业的同传译员数量十分有限，“远远不能满足不断增长的市场需求”。（刘和平，2003：35）由于同声翻译的高难度和高回报，为数众多的英语***学生、口译从业人员和口译爱好者们都迫切地希望了解和学习同声翻译。但是由于社会上具有资质的同传教学机构严重不足，他们中的绝大多数注定无法通过系统的院校进修来学习同传。由于同声翻译对从业者的双语能力和个人素质要求很高，长期以来人们一直对它抱有某种神秘感，因而对学习同传敬畏有余信心不足。但是从笔者自学和***同声翻译的经历来看，具有良好双语基础和灵活反应能力的同传爱好者，只要有科学的方法和顽强的毅力，是完全可以通过自学掌握同声翻译技术的。当然，自学同传必须按一定的步骤进行，学员若没有经过循序渐进成效可见的前期训练便直接尝试同传，是难以取得成功的。
上海觉泽会议服务有限公司人员大多毕业于国内外***高校，并在同声翻译公司领域有丰富的翻译经验。公司的所有同声翻译公司人员都经过严格测试，同声翻译公司有出国留学或工作经历，且具良好的学术翻译能力。上海觉泽会议服务有限公司项目组成员对行业发展、***术语等都有深入的把握，我们鼎力为每位客户提供质量***高、速度***快的同声翻译及本地化服务。依靠严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准我们已为各***、机构、***性公司提供了高水准的同声翻译，并签定了长期合作协议。
上海觉泽会议服务有限公司会议服务公司的质量和速度
质量是企业生存和发展的根本，为确保翻译的准确性， 成都北京同声翻译公司项目的全过程如下：
一、庞大的上海觉泽会议服务有限公司保证各类翻译稿件均由***人士担任。
二、规范化的同声翻译流程。从获得资料的开始到交稿全过程进行质量的***控制，并同时做到高质量，快速度的原则。
三、及时组建若干同声翻译小组，分析各项要求，统一***词汇，确定语言风格，译文格式要求。
四、同声翻译均有严格的语言和***技术双重校对。从初稿的完成到统稿，从校对到***终审核定稿，甚至词汇间的细微差别也力求***。
五、不间断的进行招聘，充足的人力资源不断汇集同声翻译界的精英和高手。不断对内部及外聘翻译人员进行系统的再培训工程。
背景知识——同声翻译介绍
同声翻译是一种受时间严格限制难度极高的语际转换活动，它要求译员在听辨源语讲话的同时，借助已有的主题知识迅速完成对源语信息的预测、理解、记忆、转换和目的语的计划、***、表达、***与修正，同步说出目的语译文，（Gile, 1995：169-78；Bot，2000：65-80）因此同声翻译又叫同步口译。在各种国际会议上，同传译员以“闪电般的思维”和令人叹服的口译技巧，成功克服上述多重任务（multi-tasking）间的交织、重叠和干扰给大脑造成的能量短缺和注意力分配困难，使听和说并行不悖，成为与源语发言人一样令人瞩目的明星。
从二十世纪七十年代末至九十年代初，我国北京、厦门、广州等地的几所高校在国内***为英语***学生开设了口译课程，进行了同声翻译教学的有益尝试。近年来随着我国经济的迅猛发展，对***往日趋频繁，在我国举行的国际会议也越来越多。大量的国际会议引发了市场对同声翻译的旺盛需求。为了适应形势的发展满足社会需要，***于2000年制定了新的英语***教学大纲，***将口译课列为英语***的必修课程。随后国内各高校外语院系纷纷开设了本科和研究生阶段的口译课程，一些院校甚至还专门设置了翻译***或翻译系，专门培养口译人才。但是令人担忧的是：目前在我国高校任教的口译教师绝大多数都属于“半路出家”，他们即非***译员出身，又非口译***毕业。尽管他们目前承担着口译教学工作，但却从未接受过任何形式的同传训练，也不曾有过任何同传实践，所以对同声翻译非常陌生急需“脱盲”，否则将难以胜任同传教学。除了师资原因之外，还由于课时、设备、学生素质、教学方法、课程设置、培养规模等条件的限制，各院校基本上只教交替传译，同声翻译则教得很少或者不教，有的即使教了，也只用几周时间一带而过。鉴于以上原因，我国每年从院校毕业的同传译员数量十分有限，“远远不能满足不断增长的市场需求”。（刘和平，2003：35）由于同声翻译的高难度和高回报，为数众多的英语***学生、口译从业人员和口译爱好者们都迫切地希望了解和学习同声翻译。但是由于社会上具有资质的同传教学机构严重不足，他们中的绝大多数注定无法通过系统的院校进修来学习同传。由于同声翻译对从业者的双语能力和个人素质要求很高，长期以来人们一直对它抱有某种神秘感，因而对学习同传敬畏有余信心不足。但是从笔者自学和***同声翻译的经历来看，具有良好双语基础和灵活反应能力的同传爱好者，只要有科学的方法和顽强的毅力，是完全可以通过自学掌握同声翻译技术的。当然，自学同传必须按一定的步骤进行，学员若没有经过循序渐进成效可见的前期训练便直接尝试同传，是难以取得成功的。