a请小心保管财物，提防扒手。
Please ???beware of pickpockets, and safeguard your belongings.
各位乘客如果使用八达通乘搭头等，请到头等候车区，将八达通卡放响头等核准机上面，等绿色灯亮即可上车。
Passengers using Octopus Card for the First Class tr***el, should put the card against the First Class Processor located on the platform in order to obtain first class authorization. A green light appearing on the processor will indicate that the card has been processed successfully.
请紧握扶手
Please hold the handrail.
乘客请注意，请不要在入闸后区域、站台或者车厢内饮食，谢谢合作。
Your attention please, for the comforts of other passengers, please do not eat or drink after entering the paid concourse area, on platforms, or inside train compartments, thank you for your co-operation.
以琳杭州翻译公司地址：
杭州市西湖区古墩路415号新金都城市花园会馆208
电话：0571-87926972 87928365