西门子6SN1118-0DK21-0AA2

便于操作和诊断

操作员面板

操作员面板用于控制电机起动器，可取代所有常规按钮和指示灯以节省空间。使您可以在控制柜内直接操作 SIMOCODE pro 和馈电装置。该面板具有基本单元上的所有 LED 指示灯，外部具有用于在 PC/PG 上进行简易参数化或诊断的系统接口。

带显示屏的操作员面板

还可以使用一种带显示屏的操作面板替代 SIMOCODE pro V 的 3UF720 标准操作面板：3UF721 能够在控制柜上另外指示电机起动器的电流测量值、运行和诊断数据或状态信息。可使用操作面板上的按钮来控制电机。而且，可直接通过带显示屏的操作面板，设置额定电机电流、限值等参数（通过 SIMOCODE pro V PROFIBUS E15 及以上版本、SIMOCODE pro V Modbus RTU E03 及以上版本以及所有 SIMOCODE pro V PROFINET 和 EtherNet/IP）。

通信

SIMOCODE pro 具有一个集成 PROFIBUS DP 或 Modbus RTU 接口（SUB-D 或端子接头）或一个 PROFINET 或 EtherNet / IP接口 (2 x RJ45)。

与故障安全控制器 (F-CPU) 和 DM-F PROFIsafe 故障安全数字量模块结合使用时，也可通过采用 PROFIsafe 行规的 PROFIBUS 或 PROFINET 实现故障安全断开。

SIMOCODE pro PROFIBUS

例如，适用于 PROFIBUS 的 SIMOCODE pro 支持：

• 循环服务 (DPV0) 和非循环服务 (DPV1)
• 丰富的诊断和过程报警
• 高时间精度时间戳 (SIMATICS7)，适用于 SIMOCODE pro V
• Y-Link 后面的 DPV1 通讯

适用于 PROFINET 的 SIMOCODE pro

例如，适用于 PROFINET 的 SIMOCODE pro 支持：

• 具有集成式交换机，可实现线型和环型总线拓扑
• 通过 MRP 协议实现介质冗余
• 借助于标准 Web 浏览器进行操作、维护和诊断
• 通过 OPC UA 服务器与可视化和控制系统进行开放式通讯
• NTP 同步时间
• 通过 PROFIenergy 能源管理的间隔功能和测量值
• 通过邻居检测进行模块更换，无需 PC/存储器模块
• 丰富的诊断和维护报警

通过 SIMOCODE pro 可实现系统冗余 PROFINET

该设备支持 PROFINET IO 系统冗余机制，从而能够直接在高可用性系统（如 SIMATIC S7-400 H）上运行。这意味着 SIMOCODE pro 也可提供具有决定意义的附加值，甚至在***关注系统可用性和冗余性的现场级系统中也如此。

《SIMOCODE pro Modbus RTU》，

例如，适用于 Modbus RTU 的 SIMOCODE pro 支持：

• 通讯速率 1 200/2 400/4 800/9 600/19 200 或 57 600 bps
• 通过 Modbus RTU 访问可任意设置参数的过程映像
• 通过 Modbus RTU 访问所有操作、维护和诊断数据

SIMOCODE pro EtherNet/IP

例如，适用于 EtherNet/IP 的 SIMOCODE pro 支持：

• 具有集成式交换机，可实现线型和环型总线拓扑
• 通过设备级环网 (DLR) 协议实现环型结构
• 借助于标准 Web 浏览器进行操作、维护和诊断
• NTP 同步时间
• 通过 SIMOCODE ES V14 进行参数分配 – 经由本地设备接口和以太网

安全说明

为了保护设备、系统、机器和网络以防受到网络威胁，必须实施并持续保持***、******的工业安全概念。西门子的产品和解决方案只是这种概念的一个组成部分。

有关工业信息安全的详细信息，请参见 http:///industrialsecurity

自主运行

SIMOCODE pro 的一个基本功能是可自主执行所有保护和控制功能，即使与上位系统的通信中断时也是如此。这意味着即使总线系统或自动化系统发生故障，也可确保电机起动器的***功能性，或者对发生这种故障时的特定行为进行参数设置，例如，有针对性地关断馈电装置或执行已设置的特定控制机制（如改变旋转方向）。

综合能量管理的优势

作为 TIA Portal 的集成选项，SIMATIC Energy Suite 能够有效地将能量管理与自动化进行结合，从而使您的生产设备的能耗透明。

由于简化了能量测量组件的组态，例如：SIMOCODE pro V，因此，组态工作量也会明显减少。

由于与更***别的能量管理系统或基于云的服务进行端到端连接，因此，您可以无缝扩展记录的能量数据，以创建跨站点的能量管理系统。

优点一览：

• 自动生成能量管理数据
• 集成到 TIA Portal 和自动化中
• 组态简单

更多信息，参见：http:///energysuite。

SIMOCODE pro 经常用于装置停产的代价十分高昂的自动化过程（如化工、石油与***、水/污水处理、钢铁或水泥领域）以及必须通过详细的运行、维护和诊断数据来防止装置停产或必须非常迅速地找到故障的场合。

SIMOCODE pro 为模块化设计，节省空间，特别适用于过程工业中的电机控制中心以及电厂技术。

应用

对 ATEX 规范 94/9/EC中规定的 EEx e/d 保护类型***区域中的电机进行保护和控制

• 重载起动（造纸、水泥、冶金和水处理工业）
• 高可用性工厂（化工、石油、原材料加工工业、电厂）

将 SIMOCODE pro 3UF7 与 IE3/IE4 配合使用

注：

在将 SIMOCODE pro 3UF7 与高能效 IE3/IE4 电机配合使用时，请注意尺寸与配置方面的信息，
请参见 “IE3/IE4 电机的 SIRIUS 控制装置应用手册”
https:///cs/ww/en/view/94770820 。

SIMOCODE pro 的安全技术

由于安全技术领域中存在各种新的和经过修订的标准与要求，过程工业中电机的安全断开正变得日益重要。

使用 DM-F Local 和 DM-F PROFIsafe 故障安全扩展模块，可方便地将故障安全断开功能集成到 SIMOCODE pro V 电机管理系统中，同时保留熟悉的运行方式。将安全功能和操作功能严格分开经证明特别有利于规划、组态和生产制造。通过无缝集成到电机管理系统中，可在诊断时以及系统运行期间获得更高透明度。

符合这一用途的适宜组件为 DM-F Local 和 DM-F PROFIsafe 故障安全扩展模块，需根据具体要求加以选择：

• DM-F 本地故障安全型数字量模块适用于在故障安全硬件断开信号和电机馈线之间需要直接分配的情况，或者
• DM-F PROFIsafe 故障安全型数字量模块适用于故障安全控制器 (F-CPU) 创建断开信号，并通过 PROFIBUS/PROFIsafe 或 PROFINET/PROFIsafe 将其故障安全地传输到电机管理系统的情况

配置信息

用于使用故障安全扩展模块

✓ 可用

-- 不可用

用于使用 SIMOCODE pro V PROFIBUS 基本单元（产品版本低于 E15）或 SIMOCODE pro V Modbus RTU（产品版本低于 E03）

使用带显示屏的操作面板时，请注意可连接的扩展模块的类型和数量受到限制，请参见：

• TIA 选型工具 https:///tia-selection-tool
• SIMOCODE pro – 手册汇编：https:///cs/ww/en/view/109743951

有关将第二代电流/电压测量模块用于 SIMOCODE pro V 的说明

若要使用第二代电流/电压测量模块，必须订购产品版本为 E15 (V 4.0) 的 SIMOCODE pro V PROFIBUS 。该版本并非具有所有适用的船级社认证，且没有 NEPSI 证书。订购它时无需***额外费用。订货号需要附加“-Z”和订货代码“B01”，如 3UF7010-1AB00-0 -Z B01。

若要使用第二代电流/电压测量模块，必须订购产品版本为 E03 (V2.0) 的 SIMOCODE pro V Modbus RTU 。该版本没有船级社认证或 CCC 认证，订购时无需***额外费用。订货号需要附加“-Z”和订货代码“B01”，如 3UF7012-1AB00-0 -Z B01。

安全隔离

SIMOCODE pro 中的所有电路都按照 IEC 60947-1 实现相互安全隔离。也就是说，它们设计有双重爬电距离和间隙。因此，发生故障时，相邻回路间不会出现寄生电压。必须遵守编号为 2668 的测试报告中的说明。

保护类型 EEx e 和 EEx d

SIMOCODE pro 系统的过载保护和热敏电阻电机保护符合防爆电机过载保护的要求：

• EEx d“隔爆外壳”，如符合 IEC 60079-1 标准
• EEx e“增安”，如符合 IEC 60079-7 标准。

使用带有 24V 直流控制电压的 SIMOCODE pro 装置时，必须使用符合 IEC 61558-2-6 标准的电池或安全变压器确保电气隔离。EC 类测试认证：BVS 06 ATEX F 001 测试日志：BVS PP 05.2029 EG。