2019重庆美博会（11月）2019年11月22日重庆美博会
2019中国 （重庆）国际美容化妆品博览会
2019 China (Chongqing) International Cosmetics Fair
专业线展区 医学美容展区 中医健康美容展区 日化微商展区
Professional Line Exhibition Zone
Medical Cosmetology Exhibition Zone
TCM Health and Beauty Exhibition Zone
Daily Use Cosmetics WeChat Business Exhibition Zone
主办单位:重庆市美容美发行业协会
Sponsor: Chongqing Hairdressing and Cosmetics Industry Association
广东博昌展览有限公司
Guangdong Bochang Exhibition Co., Ltd.
承办办单位:郑州博昌展览有限公司
Organizer: Zhengzhou Bochang Exhibition Co., Ltd.
重庆博昌会展有限公司
Chongqing Bochang Exhibition Co., Ltd.
【大西南市场 商机无限】
[Big southwest market with infinite business opportunities]
2019重庆美博会（11月）2019年11月22日重庆美博会
重庆，中国新一线城市，人口3372万，是中国管辖面积最大的直辖市。西部地区多功能的现代工商业城市，长江上游地区经济及金融中心、国家历史文化名城；
Chongqing is a new first-tier city in China and a municipality with the largest jurisdiction area in China and with population of 33.72 million. Chongqing is the multi-functional modern industrial and commercial city in western China, the economic and financial center in the upper reaches of the Yangtze River and a nationally important city for its historical culture;
重庆，2018年全市实现地区生产总值20363亿元，是续北京、上海、广州、深圳后第5位GDP突破2万亿的城市。
In 2018, Chongqing realized gross regional domestic product of 2,0363 billion yuan, ranking the 5th in China and the growth rate ranked the first in China.
【上届精彩回顾】
2019重庆美博会（11月）2019年11月22日重庆美博会
[Review on last event]
2019年6月1-3日，为期三天的中国(重庆）国际美容化妆品博览会圆满闭幕！汇聚了437家国内外展商630个展台，15000㎡展出面积，3000多种各类美容品牌，辐射重庆、云南、贵州、四川、湖北、陕西等5省一市近1000万家美容院（店），3天展期共接待来至全国各地共53800人次专业观众莅临本届美博会，专业的观众质量让很多展商满载而归。
China (Chongqing) International Cosmetics Fair held on Nov. 1-3, 2019 concluded successfully. It gathers 630 booths for 437 domestic and foreign exhibitors, exhibition area of 15,000m2, over 3,000 cosmetic brands, covering nearly 100,000 beauty salons (shops) in Chongqing, Yunnan, Guizhou, Sichuan, Hubei, Shaanxi, etc. A total of 53,800 professional visitors from all over the country came to the beauty expo during the 3-day exhibition period. The quality of professional visitors allowed many exhibitors to come back with full achievements.
2019年第四届重庆国际美博会将在11月22-24日继续在在重庆南坪国际会展中心举行，我们将再接再厉做好各项组织邀约工作，共同打造大西南美容行业盛会。
The 3rd event of 2019 Chongqing International Cosmetics Fair will be held at Chongqing Nanping Convention and Exhibition Center on June 22-24, 2019. We will make persistent efforts to invite all associated organizations and jointly create a grand gathering of beauty industry in southwest China.
【展览会日程】
[Schedule]
2019年11月22日厂商入馆布展。
May 221, 2019 Move-in
2019年11月22-24日客商入场参观洽谈、采购订货。
June 22-24, 2019 Visitors’ visit, negotiation and purchasing & ordering.
2019年11月24日下午14：00时撤展。
14:00, June 24, 2019 Move-out
【展馆概况】
[Overview of exhibition hall]
重庆唯一处于市中心繁华地段的展览馆（轻轨3号线直达展馆）
The only exhibition hall in downtown Chongqing (direct access to the exhibition hall by light rail line 3)
重庆国际会展中心雄踞重庆市南坪中央商务区的核心地段，范围内有大上海长江商业广场，会展中心步行街，万达商业城、解放碑商业中心等重庆标志性商业圈，酒店餐饮、商场超市、娱乐会所林立，是重庆市繁华的市中心区域；近40条公交线路，轻轨3号线工贸.会展中心站直驳展厅。展馆面积45000平米，软硬件配套设备、设施齐全，是国内外大型会展的首选之地；充分满足参展单位现场销售、企业形象展览、展示的绝佳场所。
Located in the core area of Nanping CBD, Chongqing International Convention & Exhibition Center has landmarks like Convention & Exhibition Center Walking Street, Grand Shanghai Yangtze River Plaza, Wanda Commercial City and Jiefangbei Business Center. It is bristled with a large number of hotels & restaurants, department stores & supermarkets and entertainment clubs. Nearly 40 bus lines and light rail line 3 Gongmao Convention and Exhibition Center Station directly lead towards the exhibition hall. With an area of 45,000m2, complete supporting software and hardware equipment and facilities, the exhibition hall is the best choice for large-scaled conventions and exhibitions at home and abroad and the perfect place for field sales and display of corporate image.
【参展内容】
[Content of exhibition]
●专业线展区
●Professional Line Exhibition Zone
参观观众以专业美容院、纤体瘦身店、养生SPA会所及西南各省市代理商等为主。
Visitors are mainly professional beauty salons, slimming shops, health SPA clubs and agents in southwest provinces and cities.
类型涉及：护肤类、减肥瘦身、大医美、养生（项目、技术、产品、耗材）、丰胸、SPA水疗、健康美体塑身内衣、纹绣纹刺类、美容仪器设备类、OEM/ODM 、包装原料等。为美容专业线人士提供了全面展示创新产品、营销模式及最新技术的平台。
Categories involved: Skin care, weight loss, medical beauty, health care (projects, technologies, products, consumables), breast enhancement, SPA, healthy body shaping underwear, tattoo, beauty equipment, OEM/ODM, packaging materials, etc. Provide a platform exhibiting creative products, marketing modes and the latest technology for beauty professionals.
●日化线微商展区
●Daily Use Cosmetics WeChat Business Exhibition Zone
参观观众以化妆品零售店（连锁及专营店）、KA渠道、经销商、采购商（百货公司、药房、微商、直销）、美甲美睫店以及其它的零售渠道为主。
Visitors are mainly cosmetics retail stores (chain and special stores), KA channel, dealers, purchasers (department stores, pharmacies, WeChat business and direct sales), manicure and eyelash beauty shops and other retail channels.
类型涉及：护肤品、彩妆及化妆用具、面膜、进口品、美甲美睫、香水、个人护理、口腔护理、洗护产品、特色品类以及微商等。
Categories involved: Skin care products, cosmetics and toiletries, masks, imported products, manicure and eyelashes, perfume, personal care, oral care, cleaning products, specialty categories and WeChat business, etc.
●医学整形展区
●Medical plastic surgery exhibition zone
参观观众以整形美容机构、医学美容科室的医院、有需求与医学整形美容机构合作的美容业店家等。
Visitors are plastic surgery organizations, medical cosmetology departments and beauty shops willing to cooperate with medical plastic surgery organizations.
类型涉及：国内医学美容机构、整形医院、台湾、韩国等地区整形机构，展示医学产品、美容服务、整形技术以及整形有关的研讨会等。
Categories involved: Domestic medical and cosmetic institutions, plastic surgery hospitals, Taiwan, South Korea and other regional plastic surgery institutions, display medical products, beauty services, plastic surgery technology and plastic surgery related seminars.
●中医健康养身美容展区
●TCM Health and Cosmetics Exhibition Zone
参观观众以中医健康养生机构、SPA美容中心、中医健康减肥中心、香薰馆、艾灸馆、中医手法技术等有需求与中医健康美容合作的美容业店家等。
Visitors are TCM health regimen organization, SPA beauty center, TCM healthy weight losing center, aromatherapy shops, moxibustion shops, TCM method technology, etc. and beauty shops willing to cooperate with TCM health and cosmetics organization.
类型涉及：传统中医美容产品、技术、设备、美容保健食品、中医减肥、针灸艾灸、食膳、推拿按摩、中医祛斑祛痘、中医减肥等。
Categories involved: traditional TCM cosmetic products, technologies, equipment, cosmetics and health food, TCM weight loss, acupuncture and moxibustion, food, massage, Chinese medicine freckle acne, etc.
【收费标准】
[Charging standard]
展台类型
Type of booth
收费标准
Charging standard
基本配置
Basic configuration
标准展位3m×3m
Standard booth 3mx3m
国内客户¥6500 国际客户：＄1000
¥6,500 for domestic customers and ＄1,000 for international customers
3m×3m标准展位，2.5米高展板、1张咨询桌； 2把椅子、2盏射灯、220V(500W以内）电源插座1个。
Standard booth of 3mx3m, exhibition board of 2.5m high, 1 table; 2 chairs, 2 spotlights, and 1 220V (within 500W) power socket.
国际展位3m×3m
International booth 3mx3m
国内客户：¥8000 国际客户：＄1500
¥8,000 for domestic customers and ＄1,500 for international customers
3m×3m标准展位，2.5米高展板、1张咨询桌；2把椅子、2盏射灯、统一制作升高楣板，展位内铺地毯，宴会桌椅一套，220V/500W以内插座1个。
Standard booth of 3mx3m, exhibition board of 2.5m high, 1 table; 2 chairs, 2 spotlights, uniformly made raised fascia board, booth paved with carpet, 1 set of banquet tables and chairs, and 1 220V (within 500W) power socket.
（超出用电量需按规定支付特电费用）。
(The extra charge shall be paid according to the regulations).
光地18㎡起
Open space: ≥18m2
国内客户：¥700元/㎡ 国际客户：＄200/㎡
¥700/m2 for domestic customers and ＄200/m2 for international customers
无任何配置，需自行或委托搭建商设计、装修。
Without any configuration, you need to design and decorate it by yourself or by a contractor.
【宣传活动】
[Promotion activities]
1、重庆市专业观众组织：2019年8月开始我们将对全市38个行政区县共23000多家美容院、整形机构、化妆品店进行地毯式扫楼扫街，登门拜访一对一邀约，各地市建立微信群，展会期间专人负责组织实施旅游大巴免费接送莅临美博会。
1. Professional audience organization in Chongqing: From January 2019, we will pay visit to over 23,000 beauty salons, plastic surgery agencies and cosmetic shops in 38 administrative districts and counties to invite them to the exhibition. WeChat groups are established and dedicated personnel are designated to organize tourist bus to receive visitors to the expo.
2、重点省市邀约：贵州、四川、云南、湖北、陕西等近省地市近10万多家美容院、日化店、医学美容机构及相关代理经销商登门拜访、电话、微信、请柬快递等方式邀约，建立微信群，由专人负者展会期间接待工作。
2. Invitation for key provinces and cities: More than 100,000 beauty salons, daily use cosmetics shops, medical cosmetics institutions and relevant agents and distributors from Guizhou, Sichuan Yunnan, Hubei, Shaanxi and other prefectures in adjacent provinces are invited by visit, phone call, WeChat and invitation delivery, etc.. WeChat groups are established and dedicated personnel are designated for reception during the fair.
3、全国范围推广：博昌展览19年美容院资料库收集90多万家全国美容院联系方式，展前采取短信、微信、电话、请柬快递等方式通知本届美博会信息，并在全国30家大型专业杂志、各省市重点投放专业DM杂志广告、网络传媒、知名行业网站推广、快速传递展会信息，提高展会宣传率。
3. Nationwide promotion: contact information of over 900,000 national beauty salons was collected in Bochang Exhibition 19-year Beauty Salon Database, the information about this session of Cosmetics Fair is notified by short message, WeChat, telephone, invitation delivery, etc. DM advertisements are delivered with 30 major professional magazines in the country. Internet communication and renowned industry websites are used to promote and deliver fair relevant information and to improve the publicity efficiency.
【博览会联系方式】
总部：中国.广州市棠乐路7号百信广场B1座23层
传真：（020）87272188
分部：重庆市南岸区亚太路1号亚太商谷5栋2108-2109房
传真：（023）62769028
联系人：梁倩 15915789296（微信同号）
微信/QQ：1048576757